無何有の雪桜 - 石鹸屋

無何有の雪桜 - 石鹸屋
以下歌词翻译由文曲大模型提供
流れる時間だけが
唯有流逝的时间
永い記録の束
漫长记录的累积
始まり終わるだけが
仅有始末的轮回
語り継がれる詩
口耳相传的诗篇
色褪せた過去は遠く
褪色的过往渐远
一瞬だけを重ねて
重叠刹那的瞬间
土に還る亡骸は
归尘的残骸见证
刹那に咲いた桜
刹那绽放的樱花
花は咲き舞い散る
花朵盛放又飘零
それだけの為に咲く
只为绽放而绽放
終る様さえ華
就连终结也绚丽
咲いて落ちて果て往く
开谢凋零终逝去
辿り着けば戻れぬ
抵达终点难折返
果ては無残の形
尽头是凄惨形态
落ちて朽ち果てる華の
凋零腐朽的花瓣
果ては名残の土
终成追忆的尘土
巡る季節の終わりを
季节轮回的终焉
誰が理解ると言うのか
谁能真正去理解
舞い散る桜の意味を
纷飞樱花的寓意
誰が謳えるのか
又有谁能来咏叹
夢は現に消え
梦境消逝于现实
現は夢に果てて
现实终结于虚幻
何も謳わぬ最期を
无人吟唱的终末
風だけが攫っていく
唯有风儿在席卷
白く白く舞い踊れ
洁白地 洁白地翩翩起舞
終わる冬名残雪
冬日残雪的终曲
咲いて咲いて狂い舞え
盛放吧 盛放吧肆意狂舞
乱れ華雪桜
纷乱华雪之樱花
生まれ咲け散れ鮮やけ
萌芽绽放终飘散
刹那の一片
刹那的残片一片
巡り廻り永き華
轮回流转的永恒
終る為だけに咲いた
仅为终结而绽放
桜は終わりを告ぐ
樱花宣告着终末
それだけの為に咲く
仅为终结而盛放
移る姿に託して
寄托于变迁之姿
それだけの為に舞う
仅为终结而舞动
白く白く舞い踊れ
洁白地 洁白地翩翩起舞
消えてゆけ融けてゆけ
渐渐消融于虚空
咲いて咲いて狂い舞え
盛放吧 盛放吧肆意狂舞
狐の己
狐狸的自己
一片の華
残存的一片花瓣