Miss U(Remix) - Spontania

Miss U (Remix) - Spontania (スポンテニア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：spontania

曲：Spontania・NAGACHO

遠く遠く離れていく
我们渐行渐远相隔千山万水
言葉じゃ届かないぐらい
言语已无法传递这份思念
もう一度君と逢えるなら
若能再次与你重逢
あの秋の日のようにふたり
愿能重回那个秋日并肩时光
紅く染まる夕焼けの街で
在晚霞染红的街道上
伝えたい言葉浮かんでは消え
想说的话浮现又消散
「それじゃここで」って切り出した君の
你说「就在这里告别吧」
声にならない声切なくて
哽咽的声音令人心碎
無理して笑って
勉强挤出笑容
何も言えずにただうつむいて
沉默低头不语
見送ってた君の小さな背中
目送你渐行渐远的背影
振り返れば涙こぼれてた
回首时泪水已夺眶而出
あの日見上げた大空少しやさしくて
那天仰望的辽阔天空温柔依旧
一人に感じた僕をさえぎって
阻挡着我感受孤独的寂寞
何がすれ違い? 何がお互い?
是什么让我们渐行渐远？
巻き戻したい君とのFirst Time
多想倒转与你初遇的时光
数ある思い出胸の奥へ
将无数回忆深藏心底
聞こえるまで叫びたい君へ届け
想放声呼喊直到你能听见
最後のわがまま言わせてくれ
请允许我最后一次任性
君に逢えてマジ幸せだった
能遇见你是我最大的幸运
You're my only,More than only
你是我的唯一 超越唯一的存在
もう叶わない
但已无法实现
目を閉じ Just recalling you 一人
闭眼独坐 回忆不断涌现
伝えたいことばかり
有太多想传达的心意
でも届かない
却无法抵达
写真の中で笑ってる二人
照片里微笑的我们已成往昔
Say my name,Say my name
呼唤我的名字 呼唤我的名字
一人呟けば 虚しさ 募るだけ
独自低语徒增空虚
春訪れ夏が過ぎ秋へ向かう
春去夏逝秋将至
We could've been 責めてる Myself
我们本可以 如今只能责备自己
365回分の朝と夜
365个日夜轮回
まだ俺は 君をさまようけど
我仍在思念中徘徊
あの日には帰れない
却再也回不到那天
So fallin' and I
深陷思念无法自拔
遠く遠く離れていく
我们渐行渐远相隔千山万水
言葉じゃ届かないぐらい
言语已无法传递这份思念
もう一度君と逢えるなら
若能再次与你重逢
あの秋の日のようにふたり
愿能重回那个秋日并肩时光
Remind the day
回想起那一天
We started flying at May
我们在五月展翅启航
心 体の中で叫ぶ声
内心深处的呐喊回响
頭抱え込む夜も Day Bay Day
抱头苦思的日日夜夜
You were the one,I knew but I left you alone
你曾是唯一 我却让你独自前行
風にのせて君に伝えるまだ探す
让风儿捎去我仍在寻觅的讯息
君の面影残るから
你残留的面容挥之不去
もしもここで出会えるなら
若在此处能再度相遇
I've got say 最後に Sayonara
我要说出最后的告别
遠く遠く離れていく
我们渐行渐远相隔千山万水
言葉じゃ届かないぐらい
言语已无法传递这份思念
もう一度君と逢えるなら
若能再次与你重逢
あの秋の日のようにふたり
愿能重回那个秋日并肩时光
遠く遠く離れていく
我们渐行渐远相隔千山万水
言葉じゃ届かないぐらい
言语已无法传递这份思念
もう一度君と逢えるなら
若能再次与你重逢
あの秋の日のようにふたり
愿能重回那个秋日并肩时光