I Ain’t His Child(Live At Carnegie Hall) - Dory Previn

I Ain't His Child (Live At Carnegie Hall) - Dory Previn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My daddy says
我爸爸说
I ain't his child
我不是他的孩子
Ain't that something
这真是让人难以置信
Ain't that wild
这真是疯狂
Daddy says
爸爸说
I ain't his child
我不是他的孩子
Ain't that something
这真是让人难以置信
Wild
疯狂
My hair is curly
我的头发是卷曲的
My freckles are tan
我的雀斑是棕褐色的
Could my daddy be
我的爸爸会不会是
The garbage man
那个垃圾工
My legs are stumpy
我的腿短短的
My fingers are short
我的手指短短的
Like my Uncle Will
就像我的叔叔威尔
Who is the
他是那个
Bowling sport
保龄球运动
My eyes are slanty
我的眼睛细长
Like Mister Woo
像吴先生一样
Hey

Mister laundryman
洗衣店先生
Is it you
是你吗
I'm ugly as Steve
我像史蒂夫一样丑
With the big moustache
还留着大胡子
But mama says Poles
但妈妈说波兰人
Are a piece of trash
都是废物
My daddy says
我爸爸说
I ain't his child
我不是他的孩子
Ain't that something
这真是让人难以置信
Ain't that wild
这真是疯狂
Daddy says
爸爸说
I ain't his child
我不是他的孩子
Ain't that something
这真是让人难以置信
Wild
疯狂
Hey

Anybody I might
我可能错过了谁
Have missed
有谁
Would you care to state
你愿意承认
That I exist
我存在吗
I ain't quite sure
我并不确定
What it is
这是什么
I did
我做了什么
To make him swear
让他发誓
That I ain't
我不是
His kid
他的孩子
But he told mama
但他告诉了妈妈
And she told me
她又告诉了我
Back when I was
在我还小的时候
Just about three
大约三岁
She felt my face
她摸了摸我的脸
And she
然后她
Kind of smiled
微微一笑
And she said
她说
He say
他说
You ain't my child
你不是我的孩子
My daddy says
我爸爸说
I ain't his child
我不是他的孩子
Ain't that something
这真是让人难以置信
Ain't that wild
这真是疯狂
Daddy says
爸爸说
I ain't his child
我不是他的孩子
Ain't that something
这真是让人难以置信
Wild
疯狂
But he told mama
但他告诉了妈妈
And she told me
她又告诉了我
Back when I was
在我还小的时候
Just about three
大约三岁
She felt my face
她摸了摸我的脸
And she
然后她
Kind of smiled
微微一笑
And she said
她说
He say
他说
You ain't my child
你不是我的孩子
My daddy says
我爸爸说
I ain't his child
我不是他的孩子
Ain't that something
这真是让人难以置信
Ain't that wild
这真是疯狂
Daddy says
爸爸说
I ain't his child
我不是他的孩子
Ain't that something
这真是让人难以置信
Wild
疯狂
Ain't that something
这真是让人难以置信
Wild
疯狂
Ain't that something
这真是让人难以置信
Wild
疯狂