暁月夜 -DAY BREAKERS-(el poco maro ReMIX) - GACKT

暁月夜 -DAY BREAKERS- (el poco maro ReMIX) - GACKT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：GACKT.C

曲：GACKT.C

見上げた空には
抬头仰望的天际
一つの雲が群からはぐれて
有片孤云正脱离云群
今のボクと同じように
与此刻的我如此相似
屍の中で吐息を探してる
在尸骸中寻觅着微弱气息
キミを朱く染めたこの手は
这双将你染红的手
いつの日にか
是否终有一日
洗い流せる時が来るのですか?
能够洗净沾染的罪孽
夢の続き描くその日まで
直到续写梦想的那天来临
風に揺れた星灯して
风中摇曳的星光闪烁
いつか出逢えたときはもう一度
若有一天重逢之时
微笑みを添えて
请再次展露笑颜
強く抱きしめて
将我紧紧相拥
あの日の夜空に
那日共同许下的
キミと掛けた願いごと
夜空中的心愿
雲の隙間に一人探して
如今独自在云隙间寻觅
今もボクは罪を抱いて屍に凭れ
依然背负罪孽倚靠残骸
夜明けに怯えてる
在黎明前瑟瑟发抖
交わした約束叶うその日まで
直到兑现誓约的那天到来
雨に濡れた星数えて
细数被雨水浸湿的星辰
いつか出逢えた時はもう二度と
若有一天重逢之时
離れないように
请永远不再分离
強く抱きしめて
将我紧紧相拥
また繰り返す眩い夜明けに
眩目黎明反复降临
目を背けたくなるほど寂しいけど
孤寂得令人想要逃避
溜息の雨が降り始めたとしても
即使叹息之雨开始飘落
この涙隠してくれるから
这泪水也会被悄然掩藏
傷だらけの手を伸ばして
伸出伤痕累累的手
夢の続き描くその日まで
直到续写梦想的那天来临
風に揺れた星灯して
风中摇曳的星光闪烁
いつか出逢えたときはもう一度
若有一天重逢之时
微笑みを添えて
请再次展露笑颜
いつか出逢えたときはもう二度と
若有一天重逢之时
離さない
请永不分离
ボクが約束を叶える日には
当我实现誓约的那天
最後の夜明けに月を飾ろう
将在最后的黎明装点明月
だから出逢えた時はもう誰も
因此重逢之时
離れないように
请永远不再分离
離れないように
永远不再分离
強く抱きしめて
将我紧紧相拥