Dead Behind the Eyes - While She Sleeps

Dead Behind the Eyes - While She Sleeps
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Surrounding me is a picture of a world gone wrong
眼前尽是这崩坏世界的景象
Paved with sickness and the broken young
疾病蔓延 年轻的生命支离破碎
Count the saved count the graves
数算获救者 清点坟冢
Count the cuts and taste the blood of the rain
细数伤痕 啜饮血雨腥风
They are worthless unforgiving the murdered amongst the living
他们冷酷无情 生者中躺着被屠戮的亡魂
So why spend your time waiting and wishing and praying for a better living
何必虚度光阴 空等 奢望 祈求更好的生活
When you're force fed their decisions
当你被迫吞下他人决定的苦果
You'll all just get bitten again
你们终将再度被撕咬得体无完肤
I can't piece together the problems I'm telling you to think for yourself
我无法拼凑这些难题 只求你能独立思考
I can't put peace in the violence I'm not going to fight it
暴力中我找不到平静 也不愿与之抗争
I can feel the breath on the back of my neck
能感受到颈后灼热的呼吸
I'm spitting blood to get your voice out of my head
咳血只为将你的声音逐出脑海
I'm feeding on the pain of the sick the needle and the hospital bed
我啃噬着病痛 针头与病床的苦楚
We are nothing like these creatures
我们与这些生物截然不同
Guilty scarred I can't forget
负罪的伤痕难以磨灭
You starve pride to feed your selfishness
你扼杀尊严只为喂养自私
We are nothing like these creatures
我们与这些生物截然不同
Guilty scarred I can't forget
负罪的伤痕难以磨灭
You still feed the hunger leading you to your death
你仍在喂养将你引向毁灭的欲望
You'll give it up when you've got no time left
直到时日无多才会放弃执念
You're breeding in a national debt
你在国家债务的泥潭中滋生蔓延
You starve pride to feed your selfishness
你扼杀尊严只为喂养自私
Surrounding me is a picture of a world gone wrong
眼前尽是这崩坏世界的景象
Paved with sickness and the broken young
疾病蔓延 年轻的生命支离破碎
Count the saved count the graves
数算获救者 清点坟冢
Count the cuts and taste the blood in the rain
细数伤痕 在雨中啜饮鲜血
Have we given up should we hang our bastard young
我们是否该放弃 是否该扼杀那些孽种
To save them from the nothing that so many have become
将他们从虚无中拯救 免于沦为行尸走肉
We're all dead behind the eyes we're just dreaming of a better life
我们眼神空洞如死 只梦想着更好人生
We're all dead behind the eyes we're just dreaming of a better life
我们眼神空洞如死 只梦想着更好人生
We are nothing like these creatures
我们与这些生物截然不同
Guilty scarred I can't forget
负罪的伤痕难以磨灭
You starve pride to feed your selfishness
你扼杀尊严只为喂养自私
We are nothing like those creatures
我们与那些行尸走肉截然不同
Guilty scarred I can't forget
负罪的伤痕难以磨灭
I let the bastards surround me
我放任那些卑劣之徒将我包围
I let the bastards surround me
我放任那些卑劣之徒将我包围
I let the bastards surround me
我放任那些卑劣之徒将我包围