乙女ハーフトーン(Off vocal) - 平野綾

乙女ハーフトーン - 平野绫 (ひらの あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ゆうまお

曲：國本佳宏

泣いてる姿は
哭泣时的模样
見せたくないけれど
虽然不想让你看见
隠れた気持ちに
但心底藏匿的心绪
気づいてしまったの
已被你察觉到了吧
思ってないこと
嘴上说着违心的话
クチにしたりするわ
其实根本口不对心
おかしいおかしい
好奇怪啊好奇怪
これでも私なの
这样的我才是真实
変わりたい
想要改变
変われない
却无法改变
ふたつの思い
两种矛盾心绪
はんぶんこ
若将一半分给你
あわせたら
拼凑在一起
完璧ハーモニー
便是完美和声
How many
多少次
あなたに私を見せられる?
究竟要多少次 才能在你面前展现真实的自我？
たまにはヤキモチやくわ
偶尔也会吃醋的呀
オンナノコなんだもん
人家可是女孩子嘛
こぼれた涙を
悄悄拭去
上手にぬぐったら
眼角滑落的泪滴
キレイに笑って
便能重新绽放笑容
少し強くなれる
仿佛变得坚强些许
正しい答えは
所谓正确的答案
誰も知らないから
根本无人知晓
一緒に見つけて
不如一同去寻找
答え合わせしましょ
再核对彼此的答案
抱かれたい
想要被拥抱
抱かれたい
渴望被拥抱
未来も今も
无论是未来还是此刻
毎日は流れ星
每一天都如同流星
消えていくから
转瞬即逝
How many
多少次
あなたに愛を与えられる?
究竟要多少次 才能将爱意传递给你？
いつでも見ていてほしい
希望你始终注视着我
オンナノコなんだもん
人家可是女孩子嘛
How many
多少次
あなたに私を見せられる?
究竟要多少次 才能在你面前展现真实的自我？
たまにはヤキモチやくわ
偶尔也会吃醋的呀
オンナノコなんだもん
人家可是女孩子嘛
How many
多少次
あなたに愛を与えられる?
究竟要多少次 才能将爱意传递给你？
いつでも見ていてほしい
希望你始终注视着我
オンナノコなんだもん
人家可是女孩子嘛
オンナノコなんだもん
人家可是女孩子嘛