I believe - GOKIGEN SOUND

I believe - GOKIGEN SOUND
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：GOKIGEN SOUND

曲：GOKIGEN SOUND・Kenichi Kitsui

10年後のおまえに今
致十年后的你 此刻
未来の為にオレは今日ここで頑張っているんだ
为了未来 今天的我正在这里拼命努力
心配もするけどでも期待の方が大きいんだ
虽然也会担忧 但更多的是满怀期待
頑張れオレも頑張るからさ
要加油啊 因为我也在全力以赴
打たれ弱くて強がりなオレ本当に強くなってるか?
抗压弱又爱逞强的我 真的变坚强了吗
我がままになりすぎて周りに迷惑かけてないか?
是否太过任性妄为 给周围人添了麻烦
ヤリガイのある仕事を見つけたんだろう
应该找到了值得奋斗的事业吧
どれほど大きくなるかが楽しみでふっとした時に笑ってるけど
多想知道成长了多少 发呆时虽然会傻笑
そりゃもうお調子者だから能天気でやってんだろうな
毕竟是个乐天派 应该过得无忧无虑吧
それがオレの弱点だから心配なんだよ
这正是我的弱点 所以才会担心啊
そこは追いかけた夢の後描いてた未来になってんだろ
在追逐梦想之后 是否抵达了憧憬的未来
おまえは今日のオレの目標たどり着けますように
你是我今天奋斗的目标 祈愿终能抵达
I BELIEVE
我相信
10年後のおまえに今
致十年后的你 此刻
未来の為にオレは今日ここで頑張っているんだ
为了未来 今天的我正在这里拼命努力
心配もするけどでも期待の方が大きいんだ
虽然也会担忧 但更多的是满怀期待
頑張れオレも頑張るからさ
要加油啊 因为我也在全力以赴
何にもない今のこんなオレについて来てくれる人がいる
如今一无所有的我 竟还有愿意追随的人
優しく見守ってくれてる何よりオレを信じてる
默默温柔守护着我 最重要的是给予信任
お互いの未来はまるでかすかに見える水面の蜃気楼
彼此的未来如同水面上朦胧的蜃景
手に取れないものだらけだけどこの気持ちだけは本物
虽然多数都难以触及 但这份心情真实无比
一緒になる日を想像してたオレの最後の人
幻想着终成眷属的那天 我最后的那个人
孤独な夢なんかじゃないだから二人で行くんだろ
这不是孤独的追梦之旅 所以我们会并肩同行
転んでもいいから立ち上がれ無様でもいいから立ち続け
摔倒也没关系请重新站起 狼狈也无妨请继续前进
オレがおまえを褒めてやる夢で終わらぬように
我会为你喝彩 不让梦想止于虚幻
I BELIEVE
我相信
10年後のおまえに今
致十年后的你 此刻
未来の為にオレは今日ここで頑張っているんだ
为了未来 今天的我正在这里拼命努力
心配もするけどでも期待の方が大きいんだ
虽然也会担忧 但更多的是满怀期待
頑張れオレも頑張るからさ
要加油啊 因为我也在全力以赴
きっと今より幸せな顔して大きな声で笑える家族
必定拥有比现在更幸福的笑脸 和家人开怀畅谈
君に子供出来たらパパと呼ばれて日曜日はワゴンに乗っかってドライブ
当你有了孩子被唤作爸爸 周末开着旅行车兜风游玩
BBQとパパ自慢のカレーに昼寝はハンモック
烧烤和引以为豪的咖喱饭 午睡在吊床轻轻摇晃
そんなカラフルな夢が色褪せないように
为了让这多彩的梦想永不褪色
今のオレからのエール
此刻的我为你声援
10年後にこれを聞いて初心にかえる
十年后听到这些时 请记得初心依然
姿が見えるまた歩きだす
看得见你的身影 再次迈步向前
何年かかってでも負けないでその夢に負けないで
纵使历经岁月也绝不认输 绝不向梦想低头
おまえなら出来る最後の最後まで出来る
如果是你一定可以 直到最后一刻都能坚持
10年後のおまえに今
致十年后的你 此刻
未来の為にオレは今日ここで頑張っているんだ
为了未来 今天的我正在这里拼命努力
心配もするけどでも期待の方が大きいんだ
虽然也会担忧 但更多的是满怀期待
頑張れオレも頑張るからさ
要加油啊 因为我也在全力以赴