雨の日も風の日も - エレファントカシマシ

雨の日も風の日も - エレファントカシマシ (THE ELEPHANT KASHIMASHI)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮本浩次

曲：宮本浩次

雨の日も風の日も
无论是下雨的日子 还是刮风的日子
晴れの日も霧の日も
无论是晴朗的日子 还是迷雾的日子
歩みを歩みをとめません
不会停下 不会停下前行的脚步
歩みを歩みをとめません
不会停下 不会停下前行的脚步
ひらけてる道の途中
在豁然开朗的路途之中
さぐり足よろけながら
摸索着脚步蹒跚前行
歩いています
我仍继续行走
輝いて輝いて
闪耀吧 闪耀吧
俺は思っただけのことは
我心中所想的每件事
はやくしてしまいたいんだ
都想要尽快去实现
俺は思っただけのことは
我心中所想的每件事
はやくしてしまいたいんだ
都想要尽快去实现
悲しみの時も喜びの時も
无论是悲伤的时刻 还是喜悦的时刻
歩みを歩みをとめません
不会停下 不会停下前行的脚步
あのまぶしい夏の日も
无论是那耀眼的夏日
枯れ葉散るさみしい秋の日も
还是落叶纷飞的寂寥秋日
輝いて輝いて
闪耀吧 闪耀吧
俺は自分が認識しただけのものは
凡是自己认知到的事物
全てこの手に握りたいんだ
我都想全部紧握在手
俺は自分が認識しただけのものは
凡是自己认知到的事物
全てこの手に握りたいんだ
我都想全部紧握在手
俺はいつのまにやら
不知从何时开始
傷ついちまった心を
这颗早已伤痕累累的心
解き放ちたいのさ
我想要将它彻底释放
俺はいつのまにやら
不知从何时开始
傷ついちまった心をもう一度
我想要再一次将这颗
解き放ちたいのさ
伤痕累累的心彻底释放
消すな涙よわがこころの灯を
泪水啊 别熄灭我心中的灯火
消すな涙よわがこころの灯を
泪水啊 别熄灭我心中的灯火