波乱万丈乙女の恋 - ぽこた

波乱万丈乙女の恋 - ぽこた
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ぽこた

曲：Morihiro Suzuki

恋の季節だね
恋爱的季节到来了呢
もうどうにも止まらない
已然无法停止
新しい出会いとか
新的邂逅之类的
いやがおうにもね
无论如何都让人心跳不已
あがっちゃうテンション
情绪高涨无法自抑
生まれつきなんです恋愛脳
天生就是个恋爱脑
勉強運動芸術
学习运动艺术
全部恋がモチベーションなの
全部都以恋爱为动力
恋はラビリンス
爱情如同迷宫
押して引いて大忙し
若即若离忙个不停
多感なお年頃
正值多愁善感的年纪
胸がギュッて苦しい
胸口阵阵发紧痛苦难言
寝ても覚めてもね
无论入睡还是醒来
頭の中アイツだらけ
满脑子都是那家伙
何をしててもね
无论做什么都
手に付かない
无法集中精神
波乱万丈乙女の恋
波澜万丈少女之恋
巻き髪にあうよね
卷发很合适吧
え ナニコレフラグなの
啊 这莫非是恋爱flag
どーすんの ねぇ 告っちゃうの
该怎么办 呐 要告白吗
ってなんなの 気付いたら
到底什么情况啊 回过神来
もういないアイツ
那家伙已不在身边
一晩かけたの このネイル
花了一晚上精心打造的美甲
気付いてくれなきゃ
要是没被注意到
目に指ごと突っ込むぞっ
我就连手指一起戳进你眼睛哦
恋はラビリンス
爱情如同迷宫
上げて下げて大忙し
忽冷忽热忙得不可开交
ささいな駆け引き
微不足道的相互试探
今日も空回りね
今天也是徒劳无功呢
授業中だって
就算在课堂上
話右から左なの
话也是左耳进右耳出
何をしててもね
无论做什么都
手に付かない
无法集中精神
波乱万丈乙女の恋
波澜万丈少女之恋
きっとダメかも
现在可不是说
なんて言ってる場合じゃない
或许没戏的时候
恋はラビリンス
爱情如同迷宫
押して引いて大忙し
若即若离忙个不停
多感なお年頃
正值多愁善感的年纪
胸がギュッて苦しい
胸口阵阵发紧痛苦难言
寝ても覚めてもね
无论入睡还是醒来
頭の中アイツだらけ
满脑子都是那家伙
何をしててもね
无论做什么都
手に付かない
无法集中精神
波乱万丈乙女の恋
波澜万丈少女之恋
恋はラビリンス
爱情如同迷宫
恋はラビリンス
爱情如同迷宫
恋はラビリンス
爱情如同迷宫
波乱万丈乙女の恋
波澜万丈少女之恋