生命のワルツ - 9mm Parabellum Bullet

生命のワルツ - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)

作詞：菅原卓郎

作曲：滝善充

でたらめな時代に立ち向かえ
面对着胡乱的时代
正しさを間違えてしまう前に
在把正确的事弄错之前
強すぎる弱さとの戦いで
和强大和柔弱对斗争
手も足も出なくても歌があるぜ
即使不用任何方法也不唱歌
おれたち二人の瞳
我们两人的眼睛
いくつでも未来が映る
影射着我们的未来
行き着く場所は同じさ
我们的目标一样
生き方が違うとしても
即使生活方式不一样
いつかのどこかじゃなくて
不是什么时候和在哪里
聞いてくれここで命の声を
告诉我这里的生命之声
レールをつなぎ ルーツをたどり
沿着轨道 找寻起源
生命線でワルツ踊れ
在生命线上跳起华尔兹
勝ち負けを決めさせない
并不能决定胜负
裏表のないコイン
两面不一样的硬币
おれたち二人の瞳
我们两人的眼睛
ひとつだけ未来を選ぶ
选择了一样的未来
行き着く場所は同じさ
未来的目标一样
生き方が違うとしても
即使生活方式不一样
いつかのどこかに向けて
什么时候会朝向哪里
止まりもしない時代でも
即使时代不会停止
行き着く場所は同じさ
未来的目标一样
生き方が重なるところ
身活方式符合的地方
いつかのどこかじゃなくて
不是什么时候和在哪里
聞いてくれここで命の声を
告诉我这里的生命之声