風が吹くまま - 杉良太郎

風が吹くまま - 杉良太郎

詞：いではく

曲：遠藤実

茜色に染まる 町並みつめていれば
天空染成了暗红色 凝视街道上的房子
明日はいいことありそうな
感觉明天好像
気がするだろう
有好事情发生似的
ひとり寝の 淋しさに 愛を知り
一个人睡觉的寂寞才了解爱多么可贵
肩を寄せ ぬくもりを
紧靠着肩膀
さぐりあうのが 俺達ふたり
相互试探温暖的我们俩
風が吹くまま 時が往くまま
任风吹 任时光流逝
この身をまかせて 生きてゆきたい
想把身体交给你 一起生活下去
子供の歌声が
在听到孩子们歌声
聞こえる夕暮れ刻に
的日落时分
人は誰もがあたたかな
人们都在
家路を思う
想念着温暖的家
ささやかな幸せを 分かちあい
分享简单的幸福
ほほえみを かわしての
好似生活中分享简单的快乐
暮らしが似あう 俺達ふたり
我们俩
風が吹くまま 時が往くまま
任风吹 任时光流逝
この身をまかせて 生きてゆきたい
想把身体交给你 一起生活下去
身にあまる望みなど 抱くことも
即使心里已经不抱过多的欲望
夢にさえ みることが
即使连做梦也梦不到 那也没关系
なくてもいいさ 俺達ふたり
我们俩
風が吹くまま 時が往くまま
任风吹 任时光流逝
この身をまかせて 生きてゆきたい
想把身体交给你 一起生活下去