撫子メタル - 日本群星

黒髪乱れし修羅となりて - 村正クオリア
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：茶太

曲：TOMOSUKE

風に揺らめく篝火が
随风摇曳的篝火
底なしの影仄染める
将无底的暗影浸染
静寂乱すざわめき
扰乱寂静的嘈杂声
祈りが無力なれば
若祈祷已无力回天
刃を抜き放ち掲げたるは
便高举出鞘的刀刃
我の覚悟
此乃吾之觉悟
高く高く舞い踊ろう
高高地 高高地起舞吧
月の影を背にして
背对月影
愛しい者を守る為
为守护心爱之人
我は修羅となろう
我愿化身为修罗
風に散り行く宵桜
随风飘逝的夜樱
目隠しの如き花舞い
如遮目般纷飞乱舞
か弱き者を護り導くが我の運命
守护指引弱者乃吾之宿命
容易く折れぬ心を知るがいい
须知此心永不折
さればいざ参る
就此出征吧
赤く朱く舞い踊ろう
赤红地 朱红地起舞吧
花のように散らして
如落花般飘散
愛しい者を守る為
为守护心爱之人
我は修羅となろう
我愿化身为修罗