Hey Little Bruiser - Ed Harcourt

Hey Little Bruiser
嘿 小斗士
In no time you'll be filling my boots
转眼间你就能穿上我的靴子
You're a cocksure rooster
你是只自信满满的小公鸡
That keeps all his chickens in the coop
把心爱的人都护在羽翼下
But I gotta say the apple don't fall far from the tree
不得不说 苹果总不会落得离树太远
You got the good bits from your mother
你继承了母亲所有的优点
And the bad parts from me
也带走了我所有的缺点
Hey little Bruiser
嘿 小斗士
Are you Ferdinand in the bullfight
你是斗牛场中温顺的费迪南德
Or caveman with a computer
还是手握电脑的原始人
Destroying everything in sight
将所见之物尽数摧毁
But I gotta say that the apple don't fall far from the tree
但不得不承认 苹果总不会落得离树太远
You got the good bits from your mother
你继承了母亲所有的优点
And the bad parts from me
也带走了我所有的缺点
Let no man be your keeper
别让他人成为你的枷锁
They hide secrets in their eyes
他们眼中藏着秘密
Where would we be without the dreamers
若没有那些追梦者 我们将会身在何处
That pay no heed to good advice
他们从不理会所谓良言相劝
Hey little bruiser
嘿 小斗士
You made it to the 12th round
你已坚持到第十二回合
You can stand as my accuser
你可以指责我的过失
If I let the good ship run aground
若我任由这艘好船搁浅
But I gotta say that the apple don't fall too far from the tree
但我必须说 这苹果终究不会落得离树太远
You got the good bits from your mama
你继承了母亲的优点
And the bad parts from me
也带走了我所有的缺点
Let no man be your keeper
别让他人成为你的枷锁
They hide secrets in their eyes
他们眼中藏着秘密
Where would we be without the dreamers
若没有那些追梦者 我们将会身在何处
That pay not heed to good advice
这世界将会怎样
Let no man be your keeper
别让他人成为你的枷锁
There are those that worship fear
总有人习惯向恐惧低头
What would we be without the dreamers
若没有追梦者 世界将何去何从
So when you wake up I am here
当你醒来时 我永远在你身旁