Love So Right - 黄大炜

Love So Right - 黄大炜/马毓芬
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She came on like the night and she held on tight
她如夜色般降临 将我紧紧拥抱
And the world was right when she made love to me
当缠绵时 世界都变得美好
We were free
我们如此自由
He moved in like a friend , started loving me
他如挚友般靠近 开始温柔爱我
And I thought I’d found my heaven in his arms
我以为在他臂弯找到了天堂
But the morning when I woke up
但清晨醒来时
I was here and he was gone
只剩我独自在此 他已离去
Now I’m hanging on
如今我仍在苦苦挣扎
Maybe you can tell me
或许你能告诉我
How a love so right can turn out to be so wrong
为何完美的爱情会变成错误
Oh my darling
亲爱的
How a love so right can turn out to be so wrong
为何完美的爱情会变成错误
Where did he go when I need he close to me
当我需要他时 他却消失无踪
And the perfect story ended at the start
完美故事刚开始就已结束
I thought you came forever and you came to break my heart
我以为你是永恒 却来伤透我心
Now I’m hanging on
如今我仍在苦苦挣扎
On the chance that you’ll come back to me
期盼你会回到我身边
How a love so right can turn out to be so wrong
为何完美的爱情会变成错误
Oh my darling
亲爱的
Oh my darling
亲爱的
How a love so right can turn out to be so wrong
为何完美的爱情会变成错误
I could take it in my stride
我本可以坦然面对
Start living for the moment
开始活在当下
Maybe half the things we sought were never there
或许我们追寻的半数美好 本就不曾存在
Simply open up our eyes and break it down to size
只需睁开双眼 将幻象撕碎看穿
It isn’t really fair
这实在不够公允
How a love so right can turn out to be so wrong
为何完美的爱情会变成错误
Oh my darling
亲爱的
How a love so right can turn out to be so wrong
为何完美的爱情会变成错误
How a love so right can turn out to be so wrong
为何完美的爱情会变成错误
Oh my darling
亲爱的
Oh

How a love so right can turn out to be so wrong
为何完美的爱情会变成错误