君恋し - フランク永井

君恋し - フランク永井

詞：時雨音羽

曲：佐々紅華

宵闇せまれば 悩みは涯なし
若是黄昏来临 我的惆怅便永无止境
みだるる心に うつるは誰が影
谁的影子 浸染了我疯狂的心呢
君恋し 唇あせねど
恋慕着你 即使我们无法亲吻彼此
涙はあふれて 今宵も更け行く
泪水夺眶而出 今夜夜色阑珊
唄声すぎゆき 足音ひびけど
歌声萦绕 脚步声回响
いずこにたずねん こころの面影
浮现在心中的面容 此刻在何方呢
君恋し おもいはみだれて
恋慕着你 我的思绪如此混乱
苦しき幾夜を 誰がため忍ばん
无数痛苦的夜晚 为了某人而悄悄隐藏起来
君恋し 唇あせねど
恋慕着你 即使我们无法亲吻彼此
涙はあふれて 今宵も更け行く
泪水夺眶而出 今夜夜色阑珊
今宵も更け行く
今夜夜色阑珊
今宵も更け行く
今夜夜色阑珊