Feeling Heart - 中司雅美

Feeling Heart - 中司雅美 (仲司雅美;なかつかさ まさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：須谷尚子

曲：下川直哉

偶然がいくつも
偶然的多次重叠
かさなりあって
交织成命运的红线
あなたと出会って
让我得以与你相遇
恋に落ちた
坠入爱河之中
聞こえそうな鼓動が
心跳声仿佛能被听见
恥ずかしいよ
这感觉令人羞怯
どうして
为何此刻
わたしらしくはないよ
我变得不像自己
今日が終っても
即便今日终将逝去
明日が過ぎても
即便明日悄然流逝
いつもそばにいて
请永远陪伴我身旁
ずっと素直に
保持纯粹的模样
変わらぬ二人
愿我们的羁绊永不褪色
信じたい
我如此坚信着
あなたとあった
自从与你相遇的那天起
あの日から
无论身处何种境遇
どんなときにでも
总能清晰感知到
すべてを
关于你的一切
感じられる気がする
这份悸动如此鲜明
ただあなたがいるだけで
仅仅是你存在的瞬间
そばにいるだけで
仅仅是依偎的此刻
Forever you're my only
你永远是我的唯一
Feeling heart
悸动的心
夕暮れが夜風を
暮色浸染的晚风
ひやしていくよ
裹挟着丝丝凉意
あなたといるから
但只要有你在身边
寒くないよ
寒冷便不复存在
街のいろがきれいに
街灯渐次亮起华彩
ともりだして
点亮夜幕的帷幕
わたしも
而我也
変わり始めているよ
开始悄然蜕变
雲が晴れてても
纵使云层消散褪去
この上に映る
这片夜空映照出的
星は少なくて
星辰却依然稀疏
いつか一緒に満点の空
渴望与你共赏满天繁星
見上げたい
许下心愿
奇跡が起こるような
在恍若奇迹降临的
そんな
那片
星空の下であなたと
浩瀚星空之下
同じみちを歩いて
与你并肩漫步同行
二人が進じ合うことが
两人心意交融的瞬间
愛し合うことね
便是相爱的证明
Forever you're my only
你永远是我的唯一
Feeling heart
悸动的心
You're my only
你是我唯一的归宿
Feeling heart
悸动的心
You're my only
你是我永恒的牵绊
Feeling heart
悸动的心