Loser In Me - Brie Larson

Loser In Me - Brie Larson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Brie Larson/Soul Shock/Karlin/Alex Cantrall

My alarm starts to ring
闹钟开始嗡嗡作响
And I know
我心知肚明
Gotta get up out of bed
必须离开温暖的被窝
Even though I'd rather stay here instead
尽管我宁愿继续赖床
Drag a comb through my hair
随意梳了梳头发
I don't care
毫不在意
That my clothes don't even match
衣服搭配得乱七八糟
Cuz today I'm not gonna worry about that
因为今天我不想为这些琐事烦恼
I wanna be somebody else
多想成为另一个人
Cuz I'm getting tired of myself
厌倦了这样的自己
Wanna waste the day
只想虚度光阴
So hold all my calls
别接任何来电
Gonna show up late
迟到也无所谓
If I show up at all
或许根本不会出现
Need some time to crash
需要时间放空
So don't take it personally
请别往心里去
Blame it on the loser in me
都怪我这失败者本性作祟
Oh no
噢不
Here's the plan stay at home
计划就是宅在家里
Lock the doors all alone
锁上门独自一人
I don't want no company
我不需要任何人陪伴
Cuz I got my guitar and my T V
因为我有吉他和电视作伴
Order in
叫个外卖
Throw the trash
扔掉垃圾
On the floor
瘫倒在地板上
I don't care about the mess
凌乱不堪也无所谓
Cuz today I'm trying hard to forget
因为今天我只想彻底遗忘
I wanna be somebody else
多想成为另一个人
Cuz I'm getting tired of myself
厌倦了这样的自己
Wanna waste the day
只想虚度光阴
So hold all my calls
别接任何来电
Gonna show up late
迟到也无所谓
If I show up at all
或许根本不会出现
Need some time to crash
需要时间放空
So don't take it personally
请别往心里去
Blame it on the loser in me
都怪我这失败者本性作祟
Wanna waste the day
只想虚度光阴
So hold all my calls
别接任何来电
Gonna show up late
迟到也无所谓
If I show up at all
或许根本不会出现
Need some time to crash
需要时间放空
So don't take it personally
请别往心里去
Blame it on the loser in me
都怪我这失败者本性作祟
I just need one day
只要一天就好
Then I'll be alright
之后就会没事
Let me hide away from my so called life
让我逃离这所谓的生活
Cuz I lose my head
因为我已失去理智
Every now and then
偶尔会这样
And I feel just like its happened again
感觉一切又在重演
Oooh

Oooh

Yeah

Ooooh

Oooh

Wanna waste the day
只想虚度光阴
So hold all my calls
别接任何来电
Gonna show up late
迟到也无所谓
If I show up at all
或许根本不会出现
Need some time to crash
需要时间放空
So don't take it personally
请别往心里去
Blame it on the loser in me
都怪我这失败者本性作祟
Wanna waste the day
只想虚度光阴
So hold all my calls
别接任何来电
Gonna show up late
迟到也无所谓
If I show up at all
或许根本不会出现
Need some time to crash
需要时间放空
So don't take it personally
请别往心里去
Blame it on the loser in me
都怪我这失败者本性作祟
Oh no
噢不