I Had Myself A True Love - Barbara Lea

I Had Myself A True Love - Barbara Lea
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mercer Johnny/Arlen Harold

I had myself a true love
我曾拥有过真爱
A true love who was something to see
那份爱如此耀眼夺目
I had myself a true love
我曾拥有过真爱
At least that's what I kept on telling me
至少我一直这样告诉自己
The first thing in the morning
每个清晨醒来
I still try to think of a way to be with him
仍想着如何与他重逢
Some part of the evening
每个夜晚时分
And that's how I live through the day
就这样度过漫长一天
I had myself a true love but now he's gone
我曾拥有真挚的爱 如今他已远去
And left me for good
永远离我而去
Lord knows I hear those back yard
天知道 我听见后院传来
Whispers going round the neighborhood
街坊四邻的窃窃私语
There maybe a lot of things I miss
或许我错过了太多
And a lot of things I don't know
也有太多事无从知晓
But I do know this now I ain't got no love
但我此刻深知 爱已不复存在
And once upon a time I had a true love
曾几何时 我也拥有过真爱
In the evening in the doorway
夜幕低垂 我伫立门廊
While I stand there and wait for his coming
静静等待他的归航
With the house swept and the clothes hung
屋内整洁 衣衫轻扬
And a pot on the stove there a hum in
炉上炖锅 轻声吟唱
Where is he while I watch the rising moon
月升时分 他在何方
Without gal in that dame row slow
独守空闺 岁月悠长
Now there ain't the way it used to be now
往昔光景 不复存在
And everybody keeps on telling me
众人皆言 物是人非
There may be a lot of things I miss
或许我错过了太多风景
And a lot of things I don't know
也有太多事无从知晓
But I do know this now I ain't got no love
但我此刻深知 爱已不复存在
And once upon a time I had a true love
曾几何时 我也拥有过真爱
There may be a lot of things I miss
或许我错过了太多风景
And a lot of things I don't know
也有太多事无从知晓
But I do know this now I ain't got no love
但我此刻深知 爱已不复存在
And once upon a time I had a true love
曾几何时 我也拥有过真爱