My little girl - Salley

My little girl - Salley

詞︰うらら

曲：上口浩平

頼りない足で
用不擅长走路的脚
終わり見えず歩く
向尽头走去
一本道の上には
在笔直的路上
幼い少女が見える
我看到了一个小女孩
声だけを信じて
只听到声音就知道
躓いて転んで
她被绊倒了
泣いているあの子は
在哭泣的小女孩
いつかのあたし
其实是不知道什么时候的我
My little girl
我的小女孩
泣かないで
不要哭泣
抱いた花は君にあげよう
给你我的花
繰り返し　繰り返し
反复地 反复地
同じ道を選んで
选择了同样的路
喜びを手に
手捧喜悦
悲しみを胸に
隐藏悲伤
旅は続いてく
继续旅行
未だ見ぬ場所へ
向着未知的地方
あなたはあなたを
你啊 你啊
嫌になる夜がある
讨厌夜晚
宵闇の群れに
在黄昏的人群中
埋れてしまう
湮没
それでも
即使这样
聴こえてる
也能听到
あなたを誘っている光
你散发着光
My little girl
我的小女孩
立ち上がれ！
站起来
待っている人がいる
还有等待你的人
揺れている影
摇曳的身影
呼んでいる声
呼唤的声音
涙を拭いて
擦干泪水
また歩いてく
继续前行
My little girl
我的小女孩
いつの日か
总有一天
あなたにもわかる日が来るわ
你也会明白
あたしの行く道は
你能选择的路
この道しかないから
除此之外别无其他
My little girl
我的小女孩
泣かないで
不要哭泣
抱いた花は君にあげよう
给你我的花
繰り返し　繰り返し
反复着 反复着
同じ道を選んで
选择了同样的路
喜びを手に
手捧喜悦
悲しみを胸に
隐藏悲伤
旅は続いてく
继续旅行
未だ見ぬ場所へ
向着未知的地方