Respect Yourself - B.B. King

Respect Yourself - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you disrespect everybody that you run into
若你对遇见的每个人都毫无敬意
How in the world do you think everybody's sposed to respect you?
又怎能奢望世人会对你以礼相待
If you don't give a heck about the man with the Bible in his hand
若你漠视那位手持圣经的虔诚信徒
Just get out of the way and let the gentleman do his thing.
请退避三舍 让君子践行他的信仰
You the kind of gentleman want everything your way.
你这般傲慢者总想万事皆遂己愿
Take the sheet off your face boy, it's a brand new day.
揭下遮羞布吧 崭新的黎明已到来
Respect yourself, respect yourself.
尊重自己 务必谨记
Cause if you don't respect yourself
倘若你连自己都不珍视
Ain't nobody gonna give a good, good
没人会无缘无故对你好
Respect yourself.
尊重自己
If you're walking around thinking that the world owes you
若你总以为世界欠你什么
Something cause you're here
只因你存在于此
You're going out the world backward like you did when you first
那你终将倒退着离开 如同初来乍到时
Came here.
那般模样
Keep talking about the president won't stop air pollution.
喋喋不休抱怨总统治不了雾霾
Put your hand over your mouth when you cough, that'll help the
咳嗽时请掩住口鼻 这才是
Solution.
答案就是
You cuss around women folk, don't even know their name,
在女士面前口出秽言 却连她们名字都不知晓
Then you're dumb enough to think it makes you a big ole man.
还愚蠢地以为这样能显得自己多么了不起
Respect yourself, respect yourself.
尊重自己 务必谨记
Cause if you don't respect yourself
倘若你连自己都不珍视
Ain't nobody gonna give a good, good
没人会无缘无故对你好
Respect yourself.
尊重自己
Respect yourself
尊重你自己
Respect yourself
尊重你自己
Respect yourself
尊重你自己
Respect yourself
尊重你自己
Respect yourself
尊重你自己
Respect yourself
尊重你自己
Respect yourself
尊重你自己