太陽スキャンダラス - SCANDAL

太陽スキャンダラス

歌手：SCANDAL

作詞：HARUNA・NAOTO

作曲：NAOTO

鏡の中冗談?
镜子里的玩笑
通り過ぎていく
都过去了
ウワサ話フィーバー
四处散播谣言
子供だまし あきれちゃうのよ
欺骗小孩的人 受够你了
心の奥ファイター
追随着内心深处
燃え上がる衝動は
熊熊燃烧的冲动
恐れ知らずファイヤー
唯恐不知的火焰
そんなことも気づかないの?
这都没发现吗
はかなく揺れてる蜃気楼
摇曳的海市蜃楼
ただ私の叫びは届かない
只是我的叫喊无法传达
ドキドキするよな未体験
从未体验如此心跳加速的感觉
まだ見ぬ 未来はすぐそこ
还没看到 未来就在前方
鼓動は止まらない
无法抑制的心跳
やっぱ想像通りじゃ意味がない
如果一切如想象那样的话就没有意义
想像以上も以下もない
没有超越也没有低于想象
絡みつく太陽は 今私のタマシイ燃やすよ
熊熊燃烧的太阳点燃了我的灵魂
最高以上でいいんじゃない?
超越完美不是挺好的吗
パラレルワールド全開
平行世界全开
私のこと甘く見ないで
不要小看我
神様お願いよ
神明大人拜托了
張り裂けそうな夏にしたいよ
我想让这个夏天四分五裂
太陽スキャンダラス Yes! イェイイェイイェイ
让太阳蒙上谣言 没错没错没错
つれない日々ノックアウト
将无聊的日子消除
溢れ出した情熱は
洋溢的热情
ストックしてたら
如果储藏起来
凍り付いて動かないよ
会被冻住无法动弹
夜空に花火が舞い落ちる
夜空中绽放着艳丽的花火
でも私の祈りは届かない
但我的祈祷没有传达
隠しきれないの胸騒ぎ
无法抑制的不安
まだ見ぬ 明日はすぐそこ
还没有看到 明天就在前方
想いは変わらない
思念不变
やっぱ想像通りじゃ意味がない
如果一切如想象那样的话就没有意义
想像以上も以下もない
没有超越也没有低于想象
絡み合う本能は 今私のタマシイ燃やすよ
交错的本能燃烧着我的灵魂
上昇思考でいいんじゃない?
上升思考不是挺好的吗
知らない世界へショータイム
前往未知的世界展现自我
浮気な夏ベイビーレイデー
浮躁的夏天 宝贝女孩
神様ほほえんで
神明大人微笑着
溶けちゃいそうな夢をみたいよ
做了一个快要融化的梦
どこまでいっても真っ暗闇で
不管到哪都是无尽的黑暗
ぐるぐる回る迷路の中
在辗转的迷途中
この先に答えがあるのなら
如果答案就在前方的话
止まんないで ほら走りつづけよう
不要停下 继续前进
はかなく揺れてる蜃気楼
摇曳的海市蜃楼
ただ私の叫びは届かない
只是我的叫喊无法传达
はかなく揺れてる夢模様
如不断摇曳的梦那般
まだ見ぬ 未来はすぐそこ
还没看到 未来就在前方
鼓動は止まらない
无法抑制的心跳
やっぱ想像通りじゃ意味がない
如果一切如想象那样的话就没有意义
想像以上も以下もない
没有超越也没有低于想象
絡みつく太陽は 今私のタマシイ燃やすよ
熊熊燃烧的太阳点燃了我的灵魂
最高以上でいいんじゃない?
超越完美不是挺好的吗
パラレルワールド全開
平行世界全开
私のこと甘くみないで
不要小看我
神様お願いよ
神明大人拜托了
張り裂けそうな夏にしたいよ
我想让这个夏天四分五裂
太陽スキャンダラス Yes! イェイイェイイェイ
让太阳蒙上谣言 没错没错没错
激しくなくちゃね! なくちゃね! なくちゃね!
必须要激烈起来 必须要 必须要
Nanana... ハルカ カナタ アツイ太陽
遥远的 彼岸的 火热的太阳
Nanana... ハジケ ダシタ アタシ太陽
快速的 飞起的 我的太阳
カナリ スキャンダラス
都是谣言