What Clowns Are We - Broder Daniel

What Clowns Are We - Broder Daniel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Henrik Berggren

What clowns are we
我们都是小丑
What clowns are we
我们都是小丑
Try to pretend do we
试图伪装自己
What clowns are we
我们都是小丑
What a game is love
爱情多么可笑
What a game is love
爱情多么可笑
What a game that brakes hearts
这场游戏让人心碎
We are made to play
我们注定要玩
And where do tears go
泪水去向何方
When they don't show
当它们不再流淌
Where do years go
岁月去向何方
We waste them so
我们虚度时光
Who counts the tears
谁在细数泪滴
Who sees your fears
谁在窥见恐惧
Who counts the years
谁在计算年岁
When they disappear
当它们消逝无踪
What a fool I must be
我该是多么愚蠢
What a fool I must be
我该是多么愚蠢
Who thought she loved me
竟以为她爱过我
How could I not see
为何我如此盲目
What a show is it all
这场戏多么荒唐
What a show is it all
这场戏多么荒唐
Trying to hide it all
试图掩饰所有
What a show is it all
这场戏多么荒唐
And who counts the years
谁在细数岁月
That disappear
那些消逝的时光
Who counts the tears
谁在细数泪滴
Who knows your fears
谁了解你的恐惧
Where do years go
岁月去向何方
We waste them so
我们虚度时光
Where do tears go
泪水都流向何方
When they don't show
当它们不再流淌
Oh they go to work on the heart
它们侵蚀着心房
Needles and nails to make it rot
如针如钉 令爱腐朽
And untie lovers knot
解开恋人的结扣
They go to the heart
它们直抵心脏
To make it rot
任其溃烂消亡
How can they know
世人怎能知晓
If you don't show
若你不愿展现真心
Who can notice
又有谁能察觉
Where your heart is
你心之所向
Who will miss us
谁会怀念我们
When we're all gone
当一切烟消云散
Who'll remember
谁还会记得
Who we all were
我们曾经的模样