Amber Waves Of Grain - Merle Haggard

Amber Waves Of Grain (Live) - Merle Haggard
以下歌词翻译由微信翻译提供
If the 'Amber Waves Of Grain' should disappear
如果“谷物的琥珀色波浪”消失
And there were no wheat or barley anywhere
到处都找不到小麦和大麦
Would we buy our bread
我们会不会花钱买面包
And butter from the Toyota man
还有丰田车里的黄油
Would an Idaho spud be stamped 'Made In Japan'
一个来自爱达沃的钻石会不会印上“日本制造”的字样
The farm just won't get tended
农场无人照料
If the farmer isn't here
如果农夫不在
And the 'Amber Waves Of Grain' may disappear
“谷物的琥珀色波浪”可能会消失
There's a railroad train
有一列火车
That's on it's way to no where
就这样吧这是一条没有出路的路
Never to return again this way
再也不会重蹈覆辙
Will the future farmer board
未来农民会不会登
This train to no where
这趟列车不知去往何处
Is there nothin' we can do to help him stay
我们能否做点什么让他留下来
Can we get rid of that
我们能否摆脱这一切
Foreign aid to the farmer over here
外国援助给了这里的农民
Or the 'Amber Waves Of Grain' may disappear
或者“谷物的琥珀色波浪”会消失
And there were no wheat or barley anywhere
到处都找不到小麦和大麦
Would we buy our bread and butter
我们会不会买面包和黄油
From the Toyota man
开着丰田车
Would an Idaho spud be stamped 'Made In Japan'
一个来自爱达沃的钻石会不会印上“日本制造”的字样
Can we sink a bit of
我们能否沉浸其中
Some foreign aid to the farmer over here
给这里的农民一点外援
Or the 'Amber Waves Of Grain' may disappear
或者“谷物的琥珀色波浪”会消失