Budapest - Poni Hoax

Budapest - Poni Hoax/Olga Kouklaki
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like a walking dog shifting by the flow
如流浪犬随波逐流
Easy slider wants to blow in Budapest
轻浮浪子想在布达佩斯放纵沉沦
This endless feeling follows ghostly
这无尽感受如幽灵般纠缠
And vicious as a plague you
如瘟疫般恶毒蔓延
Know where we are now
你知我们身在何处
In Budapest
就在布达佩斯
A chest with no breath creeping through a darkness
无息箱柜在黑暗中潜行
An iced game of chess melting in Budapest
冰封棋局于布达佩斯消融
Building a gambling house in my head
在脑海中筑起一座赌场
Near the castle a cold hunter lays
城堡旁躺着冷酷的猎手
In Budapest
就在布达佩斯
Now watch out it's coming on
当心 它正步步逼近
Tokaj running in my veins
托卡伊红酒在血脉奔流
What was soaking is now croaking in Budapest
昔日的沉醉 如今在布达佩斯嘶哑
Sniper holes across partitions of my soul
狙击枪洞穿我灵魂的隔墙
Street cars tearing up the skies of Budapest
有轨电车撕裂布达佩斯的天幕
Travestied gods transyvanian guns
伪神横行 特兰西瓦尼亚枪声
I do hear ans see surely
我分明听见看见
I should run far from Budapest
该逃离这布达佩斯
Cave accordeons they taste my flesh
手风琴洞穴啃噬我血肉
And in fast motion men are mean
快镜头里 尽是狰狞
Mean mean mean and mesh
狰狞 狰狞 狰狞交织
In Budapest
就在布达佩斯
I may have a fex contacts but no peace I could find
纵有零星故旧 难觅片刻安宁
And the burning synagogues are lightning up all
燃烧的犹太教堂照亮了整个
Of Budapest
布达佩斯
Paranoid express through excess and excess
偏执的快车穿过无尽的放纵
Here I am just a guest
我不过是个过客
Who doesn't need to be blessed
不需要任何祝福
In Budapest
就在布达佩斯
Now watch out it's coming on
当心 它正步步逼近
Paranoid express take a deep breath
偏执快车 深吸一口气
I don't wanna be blessed
我不愿被救赎
I don't wanna be blessed
我不愿被救赎
Suicide lusts and none is really to trust
自毁的欲望 无人值得信赖
I am the hider the midnight rider
我是隐匿者 午夜骑手