Thank You - Ana Moura

Thank You - Ana Moura
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thank you
感谢你
For telling me lies
用谎言教会我成长
Thank you
感谢你
For making me cry
用泪水让我更坚强
Now I know I've got a heart
如今我明白 我有一颗心
I've got a big bloody heart
一颗炽热跳动的心
I know
我终于懂得
'Cause you sold it
因你将它淬炼成钢
And you broke it
你曾将它击碎
And I thank you
而我感谢你
Thank you
感谢你
For leading me astray
感谢你让我迷失方向
And thank you
还要感谢你
For every miserable day
赐予我每个煎熬的日子
Now you know I've got a heart
如今你该明白我有一颗
You've got a big bloody heart
如此坚强的心
I know
我终于懂得
'Cause you gave it
因你曾给予
And you took it away
又将它夺去
And I thank you
而我感谢你
I used to give the bum a dime
昔日施舍乞丐一枚硬币
Now I tip ten bucks
如今一掷十元小费
I used to be a man
我曾是个顶天立地的男人
Oh God
天啊
I wear him round my neck
我将这段回忆如项链般佩戴
Now I believe in
如今我终于相信
Good times and good luck
美好时光与幸运终会降临
'Cause you were so bad
正因你曾如此残忍
So thank you
所以感谢你
For driving me mad
感谢你让我几近疯狂
Now I know I've got a heart
如今我明白 我有一颗心
I've got a big bloody heart
一颗炽热跳动的心
I know
我终于懂得
'Cause you sold it
因你将它淬炼成钢
And you broke it
你曾将它击碎
And I thank you
而我感谢你
Thank you
感谢你
Wooo
呜呼
Thank you
感谢你
Wooo
呜呼
Thank you
感谢你
Wooo
呜呼
Thank you
感谢你
And I thank you
而我感谢你