By Now - Marianas Trench

How've you been
近来可好
Can I come in
能否让我进来
Just came to get my things
只是来取些旧物
And then I guess I'm leaving
而后我便该离开
If I can say what you'd like to hear
若我能道出你所愿
I'd whisper in your ear
定在你耳畔轻诉
It's only temporary
这不过是短暂离别
But I've been taking you for granted
我曾将你视作理所当然
And I thought you'd feel the same as me
以为你我心意相通
It's time that I come clean
如今是该坦诚相告
But but for now can we
可是此刻 我们能否
Just both pretend to sleep
假装一同沉睡
Sometimes the one you want is not the one you need
有时心之所向 并非真正所需
What goes around don't come around
因果循环 终有报应
You should know me by now
你该深知我心
Better than better than better than
更胜一筹，更胜一筹，更胜一筹
You should know me
你本该了解我
Better than better than better than
更胜一筹，更胜一筹，更胜一筹
You should know me
你本该了解我
Better than better than better than
更胜一筹，更胜一筹，更胜一筹
You should know me
你本该了解我
Better than better than better than
更胜一筹，更胜一筹，更胜一筹
I should know you as well
我也本该了解你
Better than better than better than
更胜一筹，更胜一筹，更胜一筹
You should know me
你本该了解我
Better than better than better than
更胜一筹，更胜一筹，更胜一筹
You should know me
你本该了解我
Better than better than better than
更胜一筹，更胜一筹，更胜一筹
You should know me
你本该了解我
Better than better than better than
更胜一筹，更胜一筹，更胜一筹
You should know me by now
你该深知我心
Our talk is small
我们的对话已所剩无几
I'm seven inches tall
我只有七英寸般渺小
And you should keep the apartment
这公寓你留着吧
So here's my keys
这是我的钥匙
Changed all the bills
已付清所有账单
We're only built to spill
我们生来就注定倾覆如斯
And wonder where the heart went
不禁疑惑那颗心去了何方
And you've been taking me for granted
你总是把我的付出当作理所当然
And I thought you'd feel the same as me
以为你我心意相通
It's time that I come clean
如今是该坦诚相告
But but for now can we
可是此刻 我们能否
Just both pretend to sleep
假装一同沉睡
Sometimes the one you want
有时你所眷恋之人
Is not the one you need
并非你真正所需
What goes around don't come around
因果循环 终有报应
You should know me by now
你该深知我心
Better than better than better than
更胜一筹，更胜一筹，更胜一筹
You should know me
你本该了解我
Better than better than better than
更胜一筹，更胜一筹，更胜一筹
You should know me
你本该了解我
Better than better than better than
更胜一筹，更胜一筹，更胜一筹
You should know me
你本该了解我
Better than better than better than
更胜一筹，更胜一筹，更胜一筹
I should know you as well
我也本该了解你
Better than better than better than
更胜一筹，更胜一筹，更胜一筹
You should know me
你本该了解我
Better than better than better than
更胜一筹，更胜一筹，更胜一筹
You should know me
你本该了解我
Better than better than better than
更胜一筹，更胜一筹，更胜一筹
You should know me
你本该了解我
Better than better than better than
更胜一筹，更胜一筹，更胜一筹
You should know me by now
你该深知我心
I know that I remember you
我知道自己从未忘记你
I think that you remember me too
我想你也同样记得我
How can one of us still feel blessed
为何我们中仍有人心怀希冀
While the other one's lost
而另一人却已迷失方向
I know you got to feel the change
我知道你已感受到这变化
It just get's worse when it stays the same
固守不变只会让一切更糟
How can one of us still feel blessed
为何我们中仍有人心怀希冀
When the other one is so lost
当另一方已然迷失方向
By now
时至今日
Oh yeah

Sometimes the one you want
有时你所眷恋之人
Is not the one you need
并非你真正所需
What goes around don't come around
因果循环 终有报应
Don't you know me by now
难道你至今仍不了解我吗
Better than better than better than
更胜一筹，更胜一筹，更胜一筹
You should know me
你本该了解我
Better than better than better than
更胜一筹，更胜一筹，更胜一筹
You should know me
你本该了解我
Better than better than better than
更胜一筹，更胜一筹，更胜一筹
You should know me
你本该了解我
Better than better than better than
更胜一筹，更胜一筹，更胜一筹
I should know you as well
我也本该了解你
Better than better than better than
更胜一筹，更胜一筹，更胜一筹
You should know me
你本该了解我
Better than better than better than
更胜一筹，更胜一筹，更胜一筹
You should know me
你本该了解我
Better than better than better than
更胜一筹，更胜一筹，更胜一筹
You should know me by now
事到如今，你该懂我了