Aifur - Rebellion

Aifur - Rebellion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Towards the rapids
冲向激流
Down the Dnepr did we glide
我们沿着第聂伯河顺流而下
To cross espy was a wild water ride
要渡过这片水域 犹如狂野的漂流
And past humors and glare did we steer
我们驶过暗礁与漩涡
Her voice like thousand demons
她的声音如万千恶魔
Ringing in our ear
在我们耳边回荡
Afar now before us lies
远方就在眼前
And we stare with open eyes
我们睁大双眼凝视
Upon the rapid waters racing down
激流奔腾 顺流而下
She is dangerous and strong
她凶猛而强悍
Slow the ship as we go on
放慢船速 继续前行
And the currents pull
暗流汹涌
The dragon down oh down
将龙舟拖入深渊
Afar the wild
远处狂野
Raging waters over rocks
怒涛拍击礁石
Sharp as a sword for attack
利如出鞘的战剑
Afar the wild
远处狂野
May thorn guide the ship
愿荆棘指引航向
Past your demons so black
穿越你幽暗心魔
Violent forever more
怒涛永不休止
I stand amidst the boiling waters
我屹立沸腾激流
Towering high
巨浪滔天
The rocks are sharp
礁石如刃
And slippery watch out or die
湿滑致命须提防
Against the currents
逆流而上
40 Viking warriors fight
四十维京勇士奋战
For many hours now
历经数小时
Until the break of night
直至夜幕降临
Watch your feet never slip
谨防脚下失足
Hold the boat don't lose the grip
紧握船舷莫松手
All the power worn the strength is gone
力竭筋疲
Just one more hour and were through
再坚持一小时就能脱险
Afar now we've challenged you
远方我们已向你发起挑战
Come on brothers tug the dragon on
来吧兄弟 拖拽巨龙战船前行
Afar the wild
远处狂野
Raging waters over rocks
怒涛拍击礁石
Sharp as a sword for attack
利如出鞘的战剑
Afar the wild
远处狂野
May thorn guide the ship
愿荆棘指引航向
Past your demons so black
穿越你幽暗心魔
Violent forever more
怒涛永不休止
Afar the wild
远处狂野
Raging waters over rocks
怒涛拍击礁石
Sharp as a sword for attack
利如出鞘的战剑
Afar the wild
远处狂野
May thorn guide the ship
愿荆棘指引航向
Past your demons so black
穿越你幽暗心魔
Violent forever more
怒涛永不休止
Afar the wild
远处狂野
Raging waters over rocks
怒涛拍击礁石
Sharp as a sword for attack
利如出鞘的战剑
Afar the wild
远处狂野
May thorn guide the ship
愿荆棘指引航向
Past your demons so black
穿越你幽暗心魔
Violent forever more
怒涛永不休止