Say It Right(Peter Rauhofer Remix Part 1) - Nelly Furtado

Say It Right (Peter Rauhofer Remix Part 1) - Nelly Furtado (妮莉·费塔朵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the day in the night
在白天 在黑夜
Say it right say it all
说对的话 说出一切
You either got it or you don't
你或者拥有 或者一无所有
You either stand or you fall
你或者坚持 或者倒下
When your will is broken
当你的意志被击碎
When it slips from your hands
当它从你手中滑落
When there's no time for joking
当没有时间再开玩笑
There's a hole in the plan
计划中有一个漏洞
I can't say that I'm not lost and found
我不能说我未曾迷失又找回
I can't say that I don't love the light and the dark
我不能说我不爱光明与黑暗
I can't say that I don't know that I am alive
我不能说我不知道自己还活着
And all of what I feel I could show you tonight
我所有的感受今晚都可以向你展示
Oh you don't mean nothing at all to me
哦 你对我毫无意义
No you don't mean nothing at all to me
不 你对我毫无意义
Oh you've got what it takes to set me free
哦 你有让我解脱的力量
Oh you could mean everything to me
哦 你本可以成为我的一切
From my hands I can give you something that I made
从我手中 我可以给你我亲手创造的东西
From my mouth I can sing you another brick that I laid
从我口中 我可以为你唱出我筑起的另一块砖
From my body I can show you a place God knows
从我的身体 我可以向你展示一个地方 上帝知道
If you know this place is holy do you really want to go
如果你知道这个地方是神圣的 你真的还想去吗
Oh you don't mean nothing at all to me
哦 你对我毫无意义
No you don't mean nothing at all to me
不 你对我毫无意义
Oh you've got what it takes to set me free
哦 你有让我解脱的力量
Oh you could mean everything to me
哦 你本可以成为我的一切
Oh you don't mean nothing at all to me
哦 你对我毫无意义
No you don't mean nothing at all to me
不 你对我毫无意义
Oh you've got what it takes to set me free
哦 你有让我解脱的力量
Oh you could mean everything to me
哦 你本可以成为我的一切