World Of Darkness(Album Version) - David Ruffin

World Of Darkness (Album Version) - David Ruffin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sun maybe shining sunny and bright
阳光或许灿烂明媚
But my world is black
但我的世界漆黑
Like the the darkness of the night
如同深夜般幽暗
For me the stars up above refuse to shine
天上星辰不再为我闪耀
Since I lost that precious baby of mine
自从失去心爱的你
Since I lost that precious baby of mine
自从失去心爱的你
The month of May may bring blossoms to the trees
五月或许会让枝头绽放花朵
But all of this beauty I'm much to blind to see
世间万千美好 我却视而不见
Take away my sight it's no good to me
夺走光明吧 对我已毫无意义
'Cause loneliness is my destiny
孤独注定是我的宿命
Loneli loneliness is my destiny
孤寂啊 孤寂就是我的宿命
And I feel like crying crying
泪水快要决堤 快要决堤
Ohh

Almost dying dying dying dying
濒临崩溃 崩溃 崩溃 崩溃
She left me in a world of darkness darkness
她将我遗弃在无尽黑暗里 黑暗里
When she took her sweet love away from me oh yeah
当她将甜蜜的爱从我身边带走 哦耶
She took her sweet love away from me
她带走了那份甜蜜的爱
Wuu

I walk the street at night with no destination
我在深夜街头漫无目的地游荡
Since she been gone I have no inspiration
自她离去 我便失去了所有灵感
When I stop to see just what she's done to me
当我停下来看清她对我做了什么
I see tear stained eyes ow cloudy skies
只见泪眼朦胧 天空阴云密布
I'm lonely man just a half of man
我是个孤独的人 只剩半具躯壳
That needs his baby
他需要他的宝贝
So I feel like crying crying
所以我只想哭泣 哭泣
Woo

Feel like dying dying dying dying dying
只想死去 死去 死去 死去 死去
The girl she left me in a state of confusion and darkness
她离开我 留下迷茫与黑暗
Woo

When she took her sweet love away from me oh yeah
当她将甜蜜的爱从我身边带走 哦耶
Why did you take your sweet love away from me
为何你要带走那份甜蜜的爱
Ooo why did you take it baby
亲爱的 为何你要将它带走
In my heart I'm crying crying crying ow sometimes
在我心底 泪水不断流淌 有时
I feel like dying dying dying dying
我感到生不如死 痛不欲生
She left me I a state of confusion and darkness
她让我陷入迷茫与黑暗
Girl why why why did you take your love
女孩 为何 为何 你要收回你的爱
Oh baby why did you take your love
亲爱的 为何你要收回你的爱
Ooo away from me
将它从我身边带走
Ooo

I'm a world of darkness can't see no light
我置身黑暗世界 看不见一丝光亮
No satisfaction baby nowhere in sight
找不到满足 亲爱的 四处都迷茫
I'm a lonely man I'm a lonely man
我是个孤独的人 我是个孤独的人
Just a half a man Just a half a man
只剩半个人生 只剩半个人生
That needs his baby That needs his baby
渴望心爱之人 渴望心爱之人
And I feel like crying
此刻泪如雨下
I'm in a world of darkness
我深陷黑暗世界
I'm all alone baby
形单影只 亲爱的
Once she took her love
当她带走了爱
Why you take your love
为何你要带走爱
Why you take your love baby away from me
为何你要将爱 宝贝 从我身边夺走
I fell like crying in the morning
清晨我泪流不止
Crying in the evening
夜晚我哭泣难眠
Oh baby ooo
哦 宝贝 呜
Feel like dying dying dying dying dying dying
心如死灰 渐渐凋零 渐渐凋零 渐渐凋零
You left me in a world of confusion and darkness
你留我在迷惘与黑暗的世界里
Oo hah

Why did you take it baby
为何要夺走 亲爱的
Why did you take your love away from me
为何要将你的爱从我身边带走
Ooo

Why did you take your sweet love away from me
为何你要带走那份甜蜜的爱
I'm crying I feel like dying
我哭泣着 心如死灰
I'm crying I'm crying in a world of darkness
我哭泣着 在黑暗世界中独自垂泪
I'm crying I'm crying can't see no light can't see no light
我在哭泣 我在哭泣 眼前只剩无尽黑暗
I'm crying I'm crying no satisfaction in sight no satisfaction
我在哭泣 我在哭泣 看不到任何慰藉
Ooo ooo

I'm crying oh baby I feel like dying
我在哭泣 亲爱的 我感觉快要死去
Ooo

Lord have mercy
主啊 请怜悯我
I feel like crying crying crying crying
我只想哭泣 哭泣 哭泣 哭泣
She left me in a world in a world of confusion
她将我遗弃在 这个混沌的世界里
Ooo

Don't take it don't take it
别带走 别带走
Don't take it a way from me
别将它从我身边夺走
Oh baby don't take it away from me
亲爱的 别让它离我而去
Good God don't take it away from me
天啊 求你别把它带走