I Loved ’Em Every One(Album Version) - T.G. Sheppard

I Loved 'Em Every One (Album Version) - T.G. Sheppard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sampson Phil

I've known some painted ladies that sparkled in the light
我曾邂逅那些浓妆艳抹 在灯光下熠熠生辉的佳人
Country girls that loved the lovers moon
也爱过钟情月色的乡野姑娘
Some I never really knew though I always wanted to
有些虽素未谋面 却始终心驰神往
Some I only met once in a room
有些仅有一室之缘便天各一方
Some said they liked my smile others of 'em stayed a while
有人眷恋我的笑靥 有人为我短暂停留
While others left me on the run
也有人让我仓皇逃离
This is the only way only way I have to say
这是我唯一能诉说的方式
En my loved 'em every one
我曾深爱过她们每一个
Big little or short or tall wish I could've kept them all
无论高矮胖瘦 多希望能将她们全部留住
En my loved 'em every one
我曾深爱过她们每一个
Like to thank 'em for their charms holdin' me in their arms
感谢她们的温柔 将我拥入怀中
And I hope they had some fun
愿她们也曾享受其中
Here's to the ladies in saloons and living rooms
敬酒馆与客厅里的佳人们
Summer nights that lasted until dawn
敬那些持续到黎明的夏夜
Here's to the memories everyone's a part of me
敬这些回忆 每个人都成为我的一部分
Oh I loved 'em every one
她们每一个我都曾深爱过
Big little or short or tall wish I could've kept them all
无论高矮胖瘦 多希望能将她们全部留住
En my loved 'em every one
我曾深爱过她们每一个
Like to thank 'em for their charms holdin' me in their arms
感谢她们的温柔 将我拥入怀中
And I hope they had some fun
愿她们也曾享受其中
Big little or short or tall wish I could've kept them all
无论高矮胖瘦 多希望能将她们全部留住
En my loved 'em every one
我曾深爱过她们每一个
Like to thank 'em for their charms holdin' me in their arms
感谢她们的温柔 将我拥入怀中
And I hope they had some fun
愿她们也曾享受其中