Blue Orpheus - Todd Rundgren

Blue Orpheus - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you want to cry

You can always find something to cry about
你总能找到哭泣的理由
It's so easy to be wise
在别人的泪水前
Over someone else's tears
做个智者总是轻而易举
But you have a gift
但你拥有一种天赋
That the rest of us just can't live without
是我们其他人无法割舍的
It's something in your voice
那是你声音中的某种魔力
When you tell us how you feel
当你倾诉内心感受时
'Cause we've all loved something and lost it
因为我们都有过爱而失去的痛
And it's burning my heart
它灼烧着我的心
I can't open my mouth and just let it out
我无法开口 只能默默承受
To when I hear my blue Orpheus sing
当我听见蓝色奥菲斯的歌声
I know that life is a wonderful thing
我知道生命是如此美好
Somewhere pretty is a wonderful thing
某处有美丽的存在
Somewhere there's love and perpetual spring
某处有爱与永恒的春天
I know life is a wonderful thing
我知道生命是如此美好
Somewhere crazy is a wonderful thing
某个疯狂之处藏着美好奇迹
Seems so long ago
恍如隔世般遥远
The sound of your joy filled the atmosphere
你欢愉的歌声曾萦绕天地
We can make it on our own
我们终将独自启程
The road is so rocky and steep
前路崎岖陡峭难行
And when you feel lost
当你迷失方向时
No one tells you what you need to hear
无人诉说真心话语
And the only dream you have
而你仅存的梦想
Is the one that's in your sleep
是萦绕在你梦中的那个人
'Cause we soon forget what we're here for
因为我们总是忘记为何存在
I need someone to say he's got dreams of his own
我需要有人说他也有自己的梦想
I'll know I'm not alone
这样我就不会感到孤单
I want to hear my blue Orpheus sing
我想听我的蓝色奥菲斯歌唱
I'll know that life is a wonderful thing
这样我就知道生命如此美好
Hey somewhere pretties a wonderful thing
嘿 某个地方有美好的事物
Somewhere there's love and perpetual spring
某处有爱与永恒的春天
I'll know this life goes a wonderful thing
我深知生命是场美妙的旅程
Somewhere pratty is a wonderful thing
某处存在着永恒的美好
Cause we're here wonder own for a thing
因为我们在此追寻着奇迹
I know life is a wonderful
我知道生活本就充满惊喜
Such a crazy is a wonderful thing
这般疯狂也是生命的馈赠
Sing you will one day be together again
歌唱吧 终有一日你们会重逢
Though you can not see her
纵使此刻看不见她的身影
Sing she is she is somewhere in the world
歌唱吧 她就在世界的某个角落
'Cause we've all loved something and lost it
因为我们都有过爱而失去的痛
And it's burning my heart
它灼烧着我的心
I can't open my mouth just let it out
我无法开口 只能任其蔓延
But when I hear my blue Orpheus sing
但当我听见蓝色奥菲斯歌唱
I know that life is a wonderful thing
我知道生命是如此美好
Somewhere pretty is a wonderful thing
某处有美丽的存在
Somewhere there's love and perpetual spring
某处有爱与永恒的春天
I know this life just a wonderful thing
我深知这生命本就璀璨辉煌
Somewhere pretty is a wonderful thing
某处有美丽的存在
When I hear my blue Orpheus sing
当我听见蓝色奥菲斯的歌声
I know that life is a wonderful thing
我知道生命是如此美好
Somewhere pretty is a wonderful thing
某处有美丽的存在
Somewhere there's love and perpetual spring
某处有爱与永恒的春天
I know the life can be a wonderful thing
我知道生命可以如此美妙
Somewhere pretty is a wonderful my my pretty
某个美丽的地方是件美妙的事 我亲爱的
Let's and lost it
让我们迷失其中
Somewhere pretties a wonderful other
某处存在着美好的彼岸
Other
彼岸
Other Orpheus sing
蓝色的奥菲斯在歌唱
Somewhere pretty is a wonderful thing
某处有美丽的存在