D - In 197666

D - In 197666

作词：西勇辅

暗闇响く silence
黑暗之中 回响着死寂
深く深く身を沈めている
躯体不断向深渊沉沦
名も知らぬ我が身照らす
连名字都被抹去的存在
光を仅かに感じる
却依稀感受到微光指引
伸ばす手を引く者は无く
无人牵起这伸出的手
光を追う身尽に任せ
任由身躯追逐着光芒
存在の证明を
将存在过的证明
八重に重ね
层层叠加重叠
红く染まっていく
逐渐浸染成赤红
美しきその名を呼ぶ声
呼唤着那个美丽名字的声音
遥か空鸟と月
遥望天际 孤鸟与寒月
自らを问い确かめる
反复叩问自我的存在意义
孤独の丘に立ち
伫立于孤独山丘
自らを见失っていく
任由意识逐渐分崩离析
ここから视える景色は
此刻映入眼帘的景色
あの顷と何も变わらなくて
与往昔岁月毫无二致
切り崩しの迷路の样
宛如被开凿的迷宫般
黑く浊ってしまう
在黑暗中愈发浑浊
美しさも儚く散る
美好事物亦如泡影消散
“まだ…未だ…”
"还...没有结束..."
泪を涙を流して
任由泪水 不断滑落
存在の证明
存在过的证明
薄命の回想录
记录宿命的回忆录
红く染まっていけ
浸透为赤红之色
花と咲くか月と阴るのか
是如花绽放 还是如月晦暗
まだ全てを挂けても
即便赌上一切也依然
泪を枯らして
让泪水干涸殆尽