You’ll Find Your Way - Andrew Peterson

You'll Find Your Way - Andrew Peterson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I look at you boy
当我凝视你时 亲爱的
I can see the road that lies ahead
我已预见前方漫漫长路
I can see the love and the sorrow
看尽爱与哀愁交织
Bright fields of joy
欢乐的明媚原野
Dark nights awake in a stormy bed
暴风雨夜辗转难眠
I want to go with you but I can't follow
多想与你同行 却无法追随
So keep to the old roads
请继续沿着旧路前行
Keep to the old roads
坚守旧时路
And you'll find your way
终将觅归途
Your first kiss your first crush
初吻悸动 情窦初开
The first time you know you're not enough
初次尝到力不从心
The first time there's no one there to hold you
初次无人将你拥入怀
The first time you pack it all up
初次收拾行囊远行
And drive alone across America
独自驱车穿越美利坚
Please remember the words that I told you
请铭记我对你说过的话
Keep to the old roads
坚守旧时路
Keep to the old roads
坚守旧时路
And you'll find your way
终将觅归途
You'll find your way
你终会找到归途
If love is what you're looking for
若你追寻的是真爱
The old roads lead to an open door
老路会引你走向敞开的门
And you'll find your way
终将觅归途
You'll find your way
你终会找到归途
Back home
回到家的港湾
And I know you'll be scared
我明白你会恐惧
When you take up that cross
当你背负起那十字架
And I know it'll hurt
我明白那会疼痛
'Cause I know what it costs
因我知晓代价几何
And I love you so much
我如此深爱着你
And it's so hard to watch
却只能心痛地守望
But you're gonna grow up
但你终将长大成人
And you're gonna get lost
也终会迷失方向
Just go back go back
只需转身 回到最初
Go back go back to the ancient paths
归去 循着古老的轨迹
Lash your heart to the ancient mast
将心系于亘古桅杆
And hold on boy whatever you do
紧握信念 孩子 无论如何
To the hope that's taken hold of you
紧握那已扎根的希望
And you'll find your way
终将觅归途
You'll find your way
你终会找到归途
If love is what you're looking for
若你追寻的是真爱
The old roads lead to an open door
老路会引你走向敞开的门
And you'll find your way
终将觅归途
You'll find your way
你终会找到归途
Back home
回到家的港湾