お願い - ASusual

お願い - ASusual
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ai

曲：sumi

あなたの視線の
在你的视线
向こう側に
前方尽头处
何が見えてるんだろう
究竟映照着什么风景
あなたの瞳の中には
你的眼眸深处
誰が見えてるんだろう
又映现出谁的身影
切なさに押しつぶされて苦しい
被苦涩压垮 痛苦得无法呼吸
息ができないほど
几乎要窒息
誰かを愛したことなんてなかった
从不曾体会过这般深爱一个人
目が覚めてから夢の中まで
从清醒时分直至沉入梦境
あなたでいっぱいな私
我的世界全被你占据
どうしようもない
这份无处安放
この胸のうちを
的悸动心绪
あなたは知ってるのかな
你是否能有所察觉
きっとわかってるよね
你一定早已了然于心
「離れないよ」
「我不会离开」
そう言ってくれた言葉を
你曾对我许下的诺言
何度も思い出して
反覆在脑海中回响
心を落ち着かせて
让忐忑的心逐渐平静
お願い
拜托了
私だけ特別な存在でいさせて
请让我成为你独一无二的存在
お願い
拜托了
他の子と一緒にしないで
别将我与其他女孩相提并论
お願い
拜托了
愛してるよって
请用声音对我诉说
声にして何度も聞かせて
让我无数次听见「我爱你」
お願い
拜托了
そして二人の未来照らしてよ
然后照亮属于我们两人的未来
私より強く
比起此刻的我
この手を握りしめたままで
请更加用力紧握这双手
お願い
拜托了
私だけ特別な存在でいさせて
请让我成为你独一无二的存在
お願い
拜托了
他の子と一緒にしないで
别将我与其他女孩相提并论
お願い
拜托了
愛してるよって
请用声音对我诉说
声にして何度も聞かせて
让我无数次听见「我爱你」
お願い
拜托了
そして二人の未来照らしてよ
然后照亮属于我们两人的未来
私より強く
比起此刻的我
この手を握りしめたままで
请更加用力紧握这双手
握りしめたままで
永远不要松开你的掌心