Not My Time To Fly - Tori Darke

Not My Time to Fly - Tori Darke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some days are a struggle it's hard to get out of bed
有些日子连起床都如此艰难
Such a brave little face and she's hanging on by thread
勇敢的小脸上 生命如丝般脆弱
And it breaks her heart what she's been told
残酷的诊断令她心碎
No you shouldn't have to fight this hard
四岁的孩子啊 本不该承受这般苦痛
When you're four years old
当你才四岁的时候
But you can still see her smiling
但依然能看见她的笑容
See that laughter on her face
看她脸上绽放的笑靥
And every day she finds a reason to survive
每天她都在寻找活下去的理由
It's like she's talking to the angels
仿佛她正与天使低语
No it's not my time to fly
不 现在还不是我展翅的时机
She can light up a room even on a bad day
即使阴霾笼罩 她仍能点亮整个房间
But you look in her eyes and you know that she's not okay
但凝视她的双眸 你会明白她在强撑
And it breaks her heart cause it's taking hold
病魔肆虐的模样 让母亲心碎成沙
She prays to God her little girl turns five years old
她向神明祈求 小女孩能活到五岁啊
But you can still see her smiling
但依然能看见她的笑容
See that laughter on her face
看她脸上绽放的笑靥
And every day she finds a reason to survive
每天她都在寻找活下去的理由
It's like she's talking to the angels
仿佛她正与天使低语
No it's not my time to fly
不 现在还不是我展翅的时机
Every moment is a blessing
每分每秒都是恩赐
Living for the day she brings her home
期盼着接她回家的那天
To have a normal life and to have a fighting chance
让她过上平凡生活 获得抗争的机会
To see her stand there on her own
看着她独自站立的身影
But you can still see her smiling
但依然能看见她的笑容
And see that laughter on her face
那灿烂笑容始终挂在脸庞
Every day she finds a reason to survive
每天她都在寻找活下去的力量
It's like she's talking to the angels
仿佛她正与天使低语
It's like she's talking to the angels
仿佛她正与天使低语
No it's not my time to fly
不 现在还不是我离去的时候
Not her time to fly not her time to fly
不是她该离开的时候 不是她该离开的时候