When It Comes To Love(Album Version) - Big Bad Voodoo Daddy

When It Comes To Love - Big Bad Voodoo Daddy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Scotty Morris

I'm just a small town guy with a handful of dreams
我只是个小镇青年 怀揣着几个梦想
My future seems bright or that's how it seems
未来看似光明 至少表面是这样
When it comes to love
但当谈及爱情
I'm in need of advice
我急需指点迷津
I'm in need of advice
我急需指点迷津
I've got it all figured out
我以为一切尽在掌握
I've got the world on a string
仿佛世界任我摆布
But baby theres really only one thing
但亲爱的 其实只有一件事
When it comes to love
但当谈及爱情
I'm in need of advice
我急需指点迷津
I'm in need of advice
我急需指点迷津
That's right now
就是现在
Oh when I look to the sky
当我仰望天空
I nearly die thinking about how it should be
想到本该如何 我几乎窒息
But that's just me
但这只是我
And I'll always be alone in my misery
我将永远困在自己的痛苦里
It's like a long cold walk in a winter beach
犹如冬日海滩上漫长寒冷的独行
Love is a game you cannot teach when it comes to love
爱情是无法传授的游戏 当它降临之际
I'm in love with you
我深爱着你
And I need some advice
我需要些指引
'Cause I'm in love with you
因我深爱着你
And I need some advice
我需要些指引
Yeah

When I look to the sky
当我仰望天际
I nearly die thinking about how it should be
想到本该如何 我几乎窒息
But that's just me
但这只是我
And I'll always be alone in my misery
我将永远困在自己的痛苦里
It's like a long cold walk in a winter beach
犹如冬日海滩上漫长寒冷的独行
Love is a game you cannot teach when it comes to love
爱情是无法传授的游戏 当它降临之际
I'm in love with you
我深爱着你
And I need some advice
我需要些指引
Yes I'm in love with you
是的 我爱上了你
And I need some advice
我需要些指引
All right boys
来吧兄弟们
Come here come on
过来 快过来
Well I'm in love with you
我已深深爱上你
And I need some advice
我需要些指引
Yes I'm in love with you
是的 我爱上了你
And I need some advice
我需要些指引