Blow My High (Members Only) - Kendrick Lamar

"Smoking out pouring up keep that lean up in my cup
吞云吐雾，觥筹交错，美酒入樽
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
我的座驾具备不菲的皮革内饰和木纹底座，在贫民窟里，我们称之为销金窟
Everybody wanna ball holla at broads at the mall
谁不想运筹帷幄，呼风唤雨？
If he up watch him fall I can't f**k with y'all"
某天你若高高在上，我会亲眼看你坠入地狱，我根本不想理会你们
(P**sy a** hoe niggas) "I can't f**k with y'all"
一无是处的伪君子，我根本不想理会你们
(B**ches all up in my business) "I can't f**k with y'all"
想害我的投机者，我根本不想理会你们
(Industry of counterfeits) "I can't f**k with y'all"
靠抄袭度日的同行，我根本不想理会你们！
Taking off when you landing
你刚着陆就想再次起飞
B**ch niggas gonna throw tantrums
女人会大发脾气
And I'm dancing on them stars
我在星际舞动
The galaxy ain't got room for y'all
银河系没有你的位置
Ain't nothing gonna happen soon for y'all
你们很快就会受到处罚
While I'm here and every day I hear
我在这里
Your b******t self-pity
每天听你的废话，听你自怨自艾
Reason why you never dealt with me
这就是我不和你相处的原因
Reason why your girl dealt with me
这就是你的女孩不和你相处的原因
Hands up in the building we get busy and say
高举双手，我们激情狂欢，高喊
R-I-P Aaliyah R-I-P yep
RIP AaliyahRIP，耶
R-I-P Aaliyah R-I-P yep
RIP AaliyahRIP，耶
That's exactly what this sound like
就是这种节奏
A to the A to the L-I-Y
从A到A再到LIY
A-H give it up two times
啊，再次放弃
Then give it right back don't blow my high
然后再找回来，不要扫了我的兴致
"Smoking out pouring up keep that lean up in my cup
吞云吐雾，觥筹交错，美酒入樽
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
我的座驾具备不菲的皮革内饰和木纹底座，在贫民窟里我们称之为销金窟
Everybody wanna ball holla at broads at the mall
谁不想运筹帷幄，呼风唤雨？
If he up watch him fall I can't f**k with y'all"
某天你若高高在上，我会亲眼看你坠入地狱，我根本不想理会你们
(P**sy a** hoe niggas) "I can't f**k with y'all"
一无是处的伪君子，我根本不想理会你们
(B**ches all up in my business) "I can't f**k with y'all"
想害我的投机者，我根本不想理会你们
(Industry of counterfeits) "I can't f**k with y'all"
靠抄袭度日的同行，我根本不想理会你们！
Look at my life then look at yours
看看我的人生，再看看你的人生
Get some ambition why you bored
要有雄心壮志，你的人生为何这么无聊？
Time will never wait on no man
岁月无情，时不待人
Society will never hold your hand
社会永远如此残酷
Niggas like to gossip like b**ches
黑人像那些女人一样喜欢八卦
Got me thinking you don't like b**ches
我认为你不喜欢美女
Wonder what's behind them Ray Bans
想知道他们在隐藏什么，Ray Bans
Eyes of a coward I understand
懦夫的眼神，我明白
Niggas like to gossip like b**ches
黑人像那些女人一样喜欢八卦
Sip Don Perignon when we finish we say
喝着Don Perignon，我们喝完后，我们说
R-I-P Aaliyah R-I-P yep
RIP AaliyahRIP，耶
R-I-P Aaliyah R-I-P yep
RIP AaliyahRIP，耶
That's exactly what this sound like
就是这种节奏
But never will I ever forget Left Eye
但我永远不会忘记Left Eye
Roll up put a ribbon in the sky
卷起，放飞彩带
And a button on your lips don't blow my high
你双唇的紧闭， 不要扫我的兴
"Smoking out pouring up keep that lean up in my cup
吞云吐雾，觥筹交错，美酒入樽
All my car got leather and wood in my hood we call it buck
我的座驾具备不菲的皮革内饰和木纹底座 在贫民窟里我们称之为销金窟
Everybody wanna ball holla at broads at the mall
谁不想运筹帷幄，呼风唤雨？
If he up watch him fall I can't f**k with y'all"
某天你若高高在上，我会亲眼看你坠入地狱，我根本不想理会你们
(P**sy a** hoe niggas) "I can't f**k with y'all"
一无是处的伪君子，我根本不想理会你们
(B**ches all up in my business) "I can't f**k with y'all"
想害我的投机者，我根本不想理会你们
(Industry of counterfeits) "I can't f**k with y'all"
靠抄袭度日的同行，我根本不想理会你们！
Now everybody sing this sh*t
现在每个人唱着这首歌
I'm sending him a four-page letter
我给他寄去四页的书信
And I enclose it with a kiss
结尾时我附上了一个吻
And when I write he'll be better
给他写信时，他最好能
Get it on time
按时收到信
Look at my life and look at yours
看看我的人生，再看看你的人生
Get some ambition why you bored
要有雄心壮志，你的人生为何这么无聊？
R-I-P Aaliyah R-I-P
RIP AaliyahRIP，RIP
R-I-P Aaliyah R-I-P
RIP AaliyahRIP，RIP
R-I-P Aaliyah R-I-P
RIP AaliyahRIP，RIP
R-I-P Aaliyah R-I-P
RIP AaliyahRIP，RIP