Vergiss Uns Nicht - Rammstein

Als wir uns zusammen steckten
我们在彼此身旁时
Mit den Hüften wie Insekten
总是紧紧依偎在一起
Begann' mich selber zu versprühen
我开始用爱浇灌自己
Und das Feld fing' an zu blühen
爱的田野开出朵朵鲜花
Die Saat war gut und früh das Jahr
一开始这份爱长势喜人
Doch der Boden nicht fruchtbar war
但如今 爱的土地却不再肥沃
Der alte Schoß wollte nicht empfangen
心中激情再也无法燃起
Und alle die winzig kleinen Schlangen
只能感觉到忧伤
Fielen durch das Lendengitter
在全身穿梭
Und befreiten ein Gewitter
我们一起经历过风雨
Vergiss uns nicht
不要忘记我们的曾经
Weißt du noch i'm März
你还记得那个三月吗
Der Vater hat das Feld bestellt
父亲还在悉心打理爱的田野
Der Mutter brach' das Herz
母亲的心却已支离破碎
Vergiss uns nicht
不要忘记我们的曾经
Weißt du noch i'm März
你还记得那个三月吗
Der Vater hat das Feld bestellt
父亲还在悉心打理爱的田野
Der Mutter brach' das Herz
母亲的心却已支离破碎
Die Kinder stiegen aus der Haut
他们的孩子已经长大了
Auf den Grund und sangen laut
在爱情的田野里 放声歌唱
Wo ich mich selber ausgesät
那是我曾经播撒真情的田野
Mein Herz in toter Erde steht
但如今 我已心如死灰
Vergiss uns nicht
不要忘记我们的曾经
Weißt du noch i'm März
你还记得那个三月吗
Der Vater hat das Feld bestellt
父亲还在悉心打理爱的田野
Der Mutter brach' das Herz
母亲的心却已支离破碎
Vergiss uns nicht
不要忘记我们的曾经
Weißt du noch i'm Mai
你还记得那个五月吗
Der Vater hat sein Herz verlorn'
父亲也变得彷徨无助
Der Mutter brach's entzwei
母亲的心已经满是裂痕