三味线旅がらす - 氷川きよし

三味线旅がらす - 冰川清志 (氷川きよし)

词：松井由利夫

曲：水森英夫

流れ长胁差
漂泊的腰刀
拨に替え
换成了拨
三味线を抱き寝の
抱着三味线睡觉的
渡り鸟
渡鸟
风の吹きよで
风在吹着
掌返す
翻过手掌
そんな浮世を
这样的浮世
斜にみて
斜目以对
エ一　チントンシャン
哎，庆通吓
エ一　チントンシャン
哎，庆通吓
气まま向くまま
随意地面对着
呗まくら
歌枕
惚れたはれたの
一见钟情的
身の锖は
身上的锈迹
落とし切れずに
没有脱落
颊かぶり
挂在脸上
柳　新芽も
柳树也长了新芽
あれから二年
从那之后过了两年
缘でこそあれ
缘分也是
末かけて
画上了句号
エ一　チントンシャン
哎，庆通吓
エ一　チントンシャン
哎，庆通吓
月にほろりと　泣かせ节
看到月亮不禁落泪
见荣は舍てても
即使舍弃美丽的外表
意地だけは
只带着意志
抱いて二の弦
二的弦
三の弦
三的弦
粹がいのちの
俊俏就是生命
やまがた折りも
山形的发型
くずしゃ乱れる
也乱了
侠髷
侠舊
エ一　チントンシャン
哎，庆通吓
エ一　チントンシャン
哎，庆通吓
せめて濡らすな
至少让我濡湿吧
花しぐれ
花的晚秋小雨