Diet of Strange Places(LP版) - k.d. lang

Diet of Strange Places (LP版) - k.d. lang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Starving, I've got this hunger
饥饿，我感受到这种渴望
Growing from deep within
从内心深处滋长
Carving an internal thunder
刻画出内心的雷鸣
Oh a craving that wears me thin
哦，这种渴望让我憔悴
Well, it's hard to ingest
嗯，难以消化
So many faces
如此多的面孔
I get my fill but still
我得到了满足，但依然
Those passersby
那些过客
Leave me empty
让我感到空虚
On a diet of strange places
在陌生的地方节食
It all should enhance my senses
这一切本应增强我的感官
Tell me why
告诉我为什么
Does the spice of loneliness
孤独的滋味
Seem all but tasteless
似乎毫无味道
And lays there
却在那里
To haunt me from inside
从内心深处困扰着我
And leaves me...
让我感到...
Starving, I've got this hunger
饥饿，我感受到这种渴望
Growing from deep within
从内心深处滋长
Carving an internal thunder
刻画出内心的雷鸣
Oh a craving that wears me thin
哦，这种渴望让我憔悴
Many a trap
许多陷阱
Are set and baited
早已设好，诱饵已下
From tension
源于紧张
Of temptation of the game
游戏的诱惑
But ones who are fed
但那些吃饱的人
Are those who waited
是那些等待的人
Takes...
它...
Leaves it curbed and tame
将其驯服
Only time'll find me home
只有时间会带我回家
And safely sated
安全地满足
But until that time I'll remain
但在那之前，我将继续等待
Starving, I've got this hunger
饥饿，我感受到这种渴望
Growing from deep within
从内心深处滋长
Carving an internal thunder
刻画出内心的雷鸣
Oh a craving that wears me thin
哦，这种渴望让我憔悴
But until that time I'll remain
但在那一刻到来之前，我会继续等待