White Light - Superfly

White Light - Superfly (スーパーフライ)

词：越智志帆

曲：越智志帆/蔦谷好位置

何も言わず白になれ
不言不语回归空白
変幻自在で
何不自由变换的
生き抜いてみせましょう
活下去
黒も闇も脱ぎ捨てた
黑与暗全舍弃
もう飽き飽きしてんだ
我早就厌烦了
Please one last chance
请再给我最后一次机会
I wanna be white white now
现在我只想回归空白
露な白で露な声で塗り替えてゆけ
以纯粹的白 以真诚的声音 重新改写
在るべき世界へ
向着理应存在的世界
白を目指せ白を目指せ
向往空白 向往空白
進化の瞬間よ
进化的瞬间啊
I wanna be the white white light
我只想化作那道白光
清い血となって肉となれ
化作纯血化作肉身
苦しみも全部
何不将苦痛
食べ尽くしてみせましょう
也全部吞噬
依存しあう連鎖が生き物のルール
相互依存的连锁是生物规则
さぁ導きあうのよ
来相互指引彼此吧
Go love to love
为爱出发
I believe in white white now
现在我只相信纯白
露な心露な身体
赤裸的心 赤裸的身体
輝くはずさ壊せるはずさ
应能闪耀 应能毁坏
白に戻れ白に戻れ進化の瞬間よ
回归空白 回归空白 进化的瞬间啊
I wanna be the white white light
我只想化作那道白光
正解なんてない間違いなんてない
没有对 没有错
塗り替えてゆけ在るべき世界へ
全部都去改写吧 向着理应存在的世界
白を汚せ白を汚せ
涂脏空白 涂脏空白
決して穢れない
绝对不容玷污
I wanna be a white white light
我只想化作那道白光