A Hard Day’s Night - The King’s Singers

A Hard Day's Night - The King's Singers (国王歌手合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's been a hard day's night
漫长的一天终于结束
And I've been working like a dog
我像老黄牛般辛勤劳作
It's been a hard day's night
漫长的一天终于结束
I should be sleeping like a log
本该倒头就睡
But when I get home to you
但当我回到你身边
I find the things that you do
看到你为我做的一切
Will make me feel alright.
所有疲惫都烟消云散
You know I work all day
你知道我整日操劳
To get you money to buy you things
为你赚钱买你喜欢的东西
And it's worth it just to hear you say
只要听到你说一切都值得
You're going to give me ev'rything
你会给我所有的美好
So why on earth should I moan
我还有什么可抱怨
'Cause when I get you alone
因为当我拥你入怀
You know I feel ok
就感到无比安心
When I'm home When I'm home When I'm home
回到家 回到家 回到家
ev'rything seems to be right
一切都变得完美无缺
When I'm home When I'm home
当我归家 当我归家
feeling you holding me tight, tight, yeh
感受你紧紧拥抱 紧紧相依
It's been a hard day's night
漫长的一天终于结束
And I've been working like a dog
我像老黄牛般辛勤劳作
It's been a hard day's night
漫长的一天终于结束
I should be sleeping like a log
本该倒头就睡
But when I get home to you
但当我回到你身边
I find the things that you do
看到你为我做的一切
Will make me feel alright.
所有疲惫都烟消云散
Owww!

When I'm home ev'rything seems to be right
归家时分 万事皆安
When I'm home feeling you holding me tight, tight, yeh
依偎在你怀中 如此温暖
It's been a hard day's night
漫长的一天终于结束
And I've been working like a dog
我像老黄牛般辛勤劳作
It's been a hard day's night
漫长的一天终于结束
I should be sleeping like a log
本该倒头就睡
But when I get home to you
但当我回到你身边
I find the things that you do
看到你为我做的一切
Will make me feel alright.
所有疲惫都烟消云散
You know I feel alright
你知道我倍感安心
You know I feel alright
你知道我倍感安心
Make me feel, make me feel alright...
让我沉醉 让我沉醉在这温柔乡...
Make me feel... alright
让我沉醉...这安心的时光