Boy Friend Cotton Garden - DJ Kenkaida

Boy Friend Cotton Garden - DJ Kenkaida
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：西尾佐栄子

曲：SMITH SYLVIA, VERTELNEY REED PHILIP

この町で出会って私
在这座城市相遇的我
あなたに恋をした
对你坠入了爱河
お揃いにしていた
曾经共戴的成对首饰
クロス外したら
摘下后也依然
Carry Them For Luck
将它们珍藏以求好运
限がないほどにキスをしたね
我们交换过无数次的亲吻
終わりはないと思ってた
曾以为这份爱永无尽头
たってあなたは最初の
但你始终是无可取代的
Boy Friend
初恋男友
ガムを噛み
嚼着口香糖
指でKeyを鳴らす
用指尖叩响琴键
胸が痛い
胸口隐隐作痛
つい涙をこぼした
泪水不自觉地滑落
ガラになく黙り込んだ
沉默地凝望窗外雨幕
汚れたTシャツの背中
那件弄脏的T恤后背
ちょっと見は怖いけれども
看似凶狠的模样下
実は優しい人
藏着一颗温柔的心
この町で出会って私
在这座城市相遇的我
あなたに恋をした
对你坠入了爱河
お揃いにしていた
曾经共戴的成对首饰
クロス外したら
摘下后也依然
Carry Them For Luck
将它们珍藏以求好运
限がないほどにキスをしたね
我们交换过无数次的亲吻
終わりはないと思ってた
曾以为这份爱永无尽头
たってあなたは最初の
但你始终是无可取代的
Boyfriend
初恋男友
苦いラテ
苦涩的拿铁
古いBlue Jeans
褪色的蓝色牛仔裤
色んなモノ
与你相关的种种事物
好きになれた
我都逐渐爱上了
アリガト
谢谢
内緒で出かけた
偷偷溜出去的
Summer Holidays
夏日假期时光
時間が止まって欲しかった
多希望时间就此停驻
ふたりきりのBirthday Night
专属两人的生日夜晚
その全てを忘れない
所有点滴我永不会忘
顔くっつけて
脸颊紧紧相贴
そしてPeaceして
摆出胜利手势
机に飾ってた
装饰在桌上的
Lovergetiiのふたり
恋爱成就的情侣摆件
子犬みたいだね じゃれあっちゃって
像小狗般嬉戏打闹的我们
だけど心は遠く離れて
但心灵却渐行渐远
思い出だけが残るけど
虽然只剩下回忆残留
変わらないのは最初の
永不改变的是最初的
Boy Friend
初恋男友
Boyfriend
初恋男友
You will always be my
你将永远是我
One and only
独一无二的
Boy that I'll Remember
永生难忘的男孩
Can't forget those good
无法忘记那些我们
Times that we shared
共度的美好时光
I'm remininscing
此刻回忆翻涌
He's the one
他正是我
I'm missing
深深思念的人
It's all in the past
尽管一切都成过往
And all those times we
曾经我们总以为
Both thought it
这份感情
Would last
会永恒延续
Boyfriend
初恋男友
You will always be my
你将永远是我
One and only
独一无二的
Boy that I'll Remember
永生难忘的男孩
Can't forget those good
无法忘记那些我们
Times that we shared
共度的美好时光
I'm remininscing
此刻回忆翻涌
He's the one
他正是我
I'm missing
深深思念的人
It's all in the past
尽管一切都成过往
And all those times we
曾经我们总以为
Both thought it
这份感情
Would last
会永恒延续