universal sky - V.A.

universal sky - V.A.

词：こだまさおり

曲：俊龙

踌躇うたび伤ついてたココロ
每次犹豫受伤的心
弱さはまだ声をひそめて
软弱再次压低了声音
自分でさえ理由もわからずに
连自己也不知道理由
なのに思いだけは
但是只有思绪
走り出していたね
奔跑出来了啊
そらした数の希望、憧れが
错过了的几个希望和憧憬
幻になる前に行かなくちゃ
在幻灭之前必须离开
恐れない　恐れない
不用怕 不用怕
言い闻かせて
听我说吧
キュウクツにした
请你放弃那个
わたしはやめよう
不自由的自己
今はただ　今はただ
现在只要 现在只要
颜をあげて
抬起头
新しい今日
为了开始
はじめるために　扉を开ける
崭新的今天 去打开门扉
いつの间にか
不知不觉间
囚われてしまった
我们就被禁锢了
迷いは何故　锁のように
迷惑为何像锁链那样
“ひとりじゃない”
其实你并不孤单
そんな大事なこと
那么重要的事情你都明白
すぐに见失って悲しんでいたんだ
因为迷失而悲伤
自分をもっと
再用力的
强く抱きしめて
抱紧自己
爱したいささやかな毎日を
低声说着想去爱你的每一天
迷っても　迷っても
即使迷惘 即使迷惘
止まらないで
也不要停止
あの空の下
在这片天空之下
目指して进むよ
盯准目标前进吧
今はまだ　今はまだ
现在还来得及 现在还来得及
くじけそうでも
就算好像是受挫了
梦の欠片　光にかざし
梦想的碎片 向着阳光
勇気にかえる
就会变成勇气
あふれた涙、言叶、大空へ
流的泪 说的话 都随风飞向天空
幻にする前に行かなくちゃ
在成为幻影前必须离去
恐れない　恐れない
不用怕 不用怕
言い闻かせて
听我说吧
キュウクツにした
请你放弃那个
わたしはやめよう
不自由的自己
今はただ　今はただ
现在只要 现在只要
颜をあげて
抬起头
新しい今日
为了开始
はじめるために　扉を开ける
崭新的今天 去打开门扉