Made Of - Sizzla

Made Of - Sizzla
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yea we say to all government this is repatriation yea
我们向所有政府宣告 这是回归的时刻
Step down it's true Babylon yea I and I govern the youth yuh know
退下吧 巴比伦 由我们引领青年
Hand over yuh know repatriation nah bother play like yuh deaf now
立即交还 别装作充耳不闻
What does Black people made of made of
黑人民族由何铸就
African tradition I tell you straight off straight off
非洲传统 我直言相告
So long that they had take us
他们囚禁我们太久
Inna this western hemisphere and couldn't break us Pharaoh
在这西方世界却无法将我们击垮
What does Black people made of made of
黑人民族由何铸就
Truths and rights I tell you straight off straight off
真理与正义 我直言不讳
So long that they had take us
他们囚禁我们太久
But now Black people better wake up oy
但如今黑人同胞必须觉醒
Burn Nya burn down Babylon place
焚烧吧 焚毁这罪恶之城
Inna them high and low place
无论庙堂之高或江湖之远
Wickedness me deh go chase
我誓要驱逐世间邪恶
Oh burn Nya burn down Babylon place
焚烧吧 焚毁这罪恶之城
Them ah interrogate
他们正在严刑拷问
Wha me herb fi keep space
我的草药为何要退避
Just now they come to realize it somehow they had want to criticise
他们才恍然醒悟 曾妄加指责
Black people get the worst yet them doh have no rights
黑人遭受最深苦难 却无权利可言
Them ah do the dutty work yet you shove aside
做着最肮脏的苦工 仍被你们排挤
Yo me start to burn them turf day and night
我已开始日夜焚烧他们的领地
Rastaman nah nurse no pharecies nor scribes
拉斯塔人不侍奉虚伪的祭司与文士
Shouldn't dis the warriors pon tha east side
岂能轻蔑东区的战士
Watch them _ eh that shell like ah rice
看他们如稻壳般脆弱易碎
Me nah like them profile neither them voice
我厌恶他们的嘴脸与腔调
Cut all them style them only lef you one choice
斩断所有虚饰 只留一条路可走
This is the hour where the wicked get smite
此刻正是清算恶徒之时
Pharaoh could ah train all him greatest knight
纵使法老训练精锐骑士
When the Bobo man pass through everything get right
当觉醒者降临 万物终将归正
Rasta them ah spite say them blow us dynamite oy
拉斯塔信徒誓要引爆这压迫的牢笼
Burn Nya burn down Babylon place
焚烧吧 焚毁这罪恶之城
Inna them high and low place
无论庙堂之高或江湖之远
Wickedness me deh go chase
我誓要驱逐世间邪恶
Burn Nya burn down Vatican place
焚毁吧 焚尽梵蒂冈的殿堂
Them ah interrogate
他们正在严刑拷问
Wha the m*******a keep space
那些**之徒的藏身之处
Burn Nya burn down Babylon place
焚烧吧 焚毁这罪恶之城
Inna them high and low place
无论庙堂之高或江湖之远
Wickedness me ah go chase
邪恶终将被我追讨
Burn Nya burn down Babylon place
焚烧吧 焚毁这罪恶之城
Whoa oh ey

From in the beginning me ah bun them yah fire
自太初之时 我便点燃反抗之火
Pharaoh him ah galong like ah him clever
法老佯装智者横行霸道
Them come tek the people out of Africa
他们将子民带离非洲故土
Oh yes I and I still remember
是的 我至今仍铭记于心
Rastafari say say free every prisoner
拉斯塔法里呼唤解放所有囚徒
Me put on me stone me put on me rifle
我披上战甲 握紧长枪
Me put on me dagger put on me robe
佩好短剑 披上圣袍
Me put on me turban me lace up me sandals
我戴上头巾 系紧凉鞋
Lick down the judge me go lick down the jury
我要*审判官 我要*陪审团
And lick down the lawyer
还要*律师
Lick down the governor general
我要*总督
Lick down the prime minister
我要*首相
Lick down the politician
我要*政客
Lick down the police
我要*警察
Lick down the soldier
我要*士兵
So many years Black people dem dey ah
黑人同胞们历经多少沧桑岁月
Babylon wash yuh schackles and chains asunder
巴比伦 挣脱你腐朽的枷锁镣铐
Burn Nya burn down Babylon place
焚烧吧 焚毁这罪恶之城
Inna them high and low place
无论庙堂之高或江湖之远
Wickedness Black man ah chase
黑人终将驱逐这世间邪恶
Burn Nya burn down Vatican place
焚毁吧 焚尽梵蒂冈的殿堂
Them false fictitious and fake hey
那些虚妄狡诈的谎言啊
Burn Nya burn down Babylon place
焚烧吧 焚毁这罪恶之城
Inna them high and low place
无论庙堂之高或江湖之远
Wickedness me deh go chase
我誓要驱逐世间邪恶
Cuz burn Nya burn down Babylon place
因我们将焚毁这罪恶之城
Yo dem challenge inna me face now
看那敌意直面而来
When before Black people wake up wake up
待我黑人同胞觉醒
Vatican concrete city break up break up
教廷高墙终将崩塌
So long that they had take us
他们囚禁我们太久
Inna this western hemisphere and couldn't break us oy
却始终未能摧毁我们的意志
Them run the east them run the north them say them run the south
他们掌控东方 统治北方 自称南方霸主
Say you can't test them anytime ah shoot out
警告你别试探 随时会爆发枪火
Mister wicked rage say him ah run the rout
邪恶先生狂怒 扬言要扫荡四方
Say him will buss up yuh head and him will _
说要击碎你头颅 还要...
Oy you no see say wicked youths dem waa dead out
看啊 这些恶徒正渴望死亡
And ah leave the Black woman dem whe well waa spread out
却让坚强的黑人女性流离失所
Dem nah produce no life well me see say that ah joke
他们不孕育生命 简直荒谬可笑
Don't make them
别让他们...