Texas River Song - Lyle Lovett

Texas River Song - Lyle Lovett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We crossed the wild Pecos
我们横渡狂野的佩科斯河
We forded the Nueces
我们涉过纽埃西斯河
We swum the Gguadalupe
我们游过瓜达卢佩河
And we followed the Brazos
沿着布拉索斯河一路追寻
Red River runs rusty
红河奔流锈色浊
The Wichita clear
威奇托河水清澈
But down by the Brazos
但在布拉索斯河畔
I courted my dear
我曾向心上人献上爱意
Singing li li li le le le
轻声哼唱 哩哩哩 啦啦啦
Lend me your hand
请借我你的手
Li li li le le le

Lend me your hand
请借我你的手
Li li li le le le

Lend me your hand
请借我你的手
There's many a river
无数河流
That waters the land
滋润着这片土地
Now the fair Angelina
美丽的安吉丽娜河
Runs glossy and gliding
波光粼粼 静静流淌
The crooked Colorado
蜿蜒的科罗拉多河
Runs weaving and winding
曲折盘旋 百转千回
The slow San Antonio
缓缓流淌的圣安东尼奥河
Courses and plains
穿越平原 奔流不息
But I never will walk
但我再也不会漫步
By the Brazos again
在布拉索斯河畔
Singing li li li le le le
轻声哼唱 哩哩哩 啦啦啦
Lend me your hand
请借我你的手
Li li li le le le

Lend me your hand
请借我你的手
Li li li le le le

Lend me your hand
请借我你的手
There's many a river
无数河流
That waters the land
滋润着这片土地
When she kissed me and she hugged me
当她亲吻拥抱我时
She called me her dandy
唤我作她的翩翩少年
The trinity's muddy
特立尼达河浊浪滔滔
But the Brazos quick sandy
布拉索斯河却流沙暗涌
She kissed me and she hugged me
她曾亲吻拥抱我
She called me her own
说我是她的唯一
But down by the Brazos
但在布拉索斯河畔
She left me alone
她却离我而去
Singing li li li le le le
轻声哼唱 哩哩哩 啦啦啦
Lend me your hand
请借我你的手
Li li li le le le

Lend me your hand
请借我你的手
Li li li le le le

Lend me your hand
请借我你的手
There's many a river
无数河流
That waters the land
滋润着这片土地
Now the girls of little river
小河流畔的姑娘们
They're plump and they're pretty
丰盈又美丽
The Sabine and the sulphur
萨宾河与硫磺河
Hold beauties a'many
藏着无数佳人
The banks of the Neches
尼切斯河岸
There are girls by the score
少女如云
But down by the Brazos
但在布拉索斯河畔
I'll wander no more
我不再徘徊
Singing li li li le le le
轻声哼唱 哩哩哩 啦啦啦
Lend me your hand
请借我你的手
Li li li le le le

Lend me your hand
请借我你的手
Li li li le le le

Lend me your hand
请借我你的手
There's many a river
无数河流
That waters the land
滋润着这片土地
Singing li li li le le le
轻声哼唱 哩哩哩 啦啦啦
Lend me your hand
请借我你的手
Li li li le le le

Lend me your hand
请借我你的手
Li li li le le le

Lend me your hand
请借我你的手
There's many a river
无数河流
That waters the land
滋润着这片土地