Make It Real (Some Things Never Change Version) - Mark Lowry

Make It Real (Some Things Never Change Version) (Some Things Never Change Version) - Mark Lowry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Seen a lot of crazy things done in your name
以你之名 我目睹过太多疯狂行径
I know the tricks behind the magic show
看穿魔术戏法背后的诡谲把戏
I've almost thrown the towel in a time or two
几度想要放弃 掷出认输的白毛巾
And walked away from everything I know
背离我熟知的一切转身离去
But I can't fill the emptiness inside of me
却始终无法填满内心的空洞
Or calm the trouble waters of my mind
亦不能平息脑海中汹涌的暗潮
So if you're really out there and you're listening
若你真实存在且正侧耳倾听
Then prove to me that those who seek will find
请向我证明 追寻者终将得见光明
If you can just see fit to show me
若你愿意向我展现
Some of who you are
你真实的一面
If you can shed some light into
若你能照亮
This broken sinner's heart
这颗破碎罪人的心
I need to know the truth
我渴望知晓真相
And I need something I can feel
我需要能触碰的实感
I need you to make it real
求你让它成为真实
There must be some good reason
这背后定有美好缘由
Why you brought me here
为何你将我引至此地
Through valleys where the shadows hover close
穿越幽谷 阴影如影随形
'Cause down here
因在这深渊之下
There's a mask to cover every face
每张脸庞都戴着虚伪面具
But your sweet face I long to see the most
唯独你圣洁容颜 令我魂牵梦萦
So if you think
若你仍相信
There's just the slightest hope for me
我尚存一丝救赎可能
In spite of all my questions and my doubts
纵使我满心困惑与疑虑
Then let me hear your still small voice
让我聆听你微小的声音
Speak out my name
轻唤我的名字
And let me know what others talk about
让我知晓他人谈论的真相
If you can just see fit to show me
若你愿意向我展现
Some of who you are
你真实的一面
If you can shed some light into
若你能照亮
This broken sinner's heart
这颗破碎罪人的心
I need to know the truth
我渴望知晓真相
And I need something I can feel
我需要能触碰的实感
I need you to make it real
求你让它成为真实
I need to know the truth
我渴望知晓真相
And I need something I can feel
我渴望能触碰到的真实
I need you
我需要你
To make it real
来让它成真