真冬のビーチ・ボーイ - 麻生真美子＆キャプテン

真冬のビーチ?ボーイ - V.A.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：荒木とよひさ

曲：马场孝幸

冬の都会は
冬日的都市里
硝子のショー・ウィンドゥ
玻璃橱窗映照着虚幻
海を忘れた
早已遗忘了海洋的
悲しいLonelyビーチ・ボーイ
孤独海滩男孩在叹息
赤いクーペに
驾驶红色轿跑车
スピンをかけながら
轮胎扬起阵阵飞尘
バックミラーに
后视镜中倒映着
逃げたYesterday探してる
那些悄然远去的昨日时光
Oh non non non Lost memory
哦不 不 不 消散的记忆
Oh non non non Lost fall'n love
哦不 不 不 逝去的爱恋
男の子たち归っておいで
男孩们啊 快回来吧
磨きをかけてここへ
拭去迷茫 回到这里
若さなんて无驮にする
青春年华即使肆意挥霍
だけでいいのさ
也未尝不可
ひとつ年をプラスすればきっと
当岁月悄然增添一道年轮
昨日よりもたくましく
定会比往昔更加
なっているはず
坚韧不拔
海の匈いさせながら…
让海风轻抚面庞...
恋はゲームさ
恋情如同游戏
季节のショート・ストーリー
季节编织的短暂故事
梦を着饰る
用梦想妆点自己的
真冬のLonelyビーチ・ボーイ
严冬孤独海滩男孩
ビルの谷间の
在高楼缝隙间
淋しい黄昏は
寂寞的暮色笼罩时
胸をよぎる
心中浮现的
远いYesterday探してる
仍是遥远昨日的残影
Oh non non non Lost memory
哦不 不 不 消散的记忆
Oh non non non Lost fall'n love
哦不 不 不 逝去的爱恋
男の子たち戻っておいで
男孩们啊 快回来吧
时间をかけてここへ
放下浮躁 回到这里
恼みながら生きてるさ
带着烦恼继续前行
谁もそうだよ
世人皆是如此
时を重ね明日になればきっと
当时光流转至明日
去年よりもたくましく
定会比去年更加
なっているはず
坚强勇敢
海の匈いさせながら…
让海风萦绕身旁...
若さなんて无驮にする
青春年华即使肆意挥霍
だけでいいのさ
也未尝不可
ひとつ年をプラスすればきっと
当岁月悄然增添一道年轮
昨日よりもたくましく
定会比往昔更加
なっているはず
坚韧不拔
海の匈いさせながら…
让海风轻抚面庞...