特等席 - 後藤真希

特等席 - 後藤真希 (ごとう まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：つんく

曲：つんく

あ～なぜか气分がいいから
啊～不知为何心情格外舒畅
少し自转车こぎこぎで
蹬着自行车一路前行
あ～驿を3つ分
啊～跨越三个车站的距离
あ～なぜか 向かってる先は
啊～不知不觉前往的方向
やっぱ自分で气付いてる
果然自己早已心知肚明
学校のグランド
正是学校的操场
休日の昼间は
假日的午后时分
野球部が练习
棒球部正在训练
あの人が汗を
那个人挥洒汗水
流してる
专注练习的模样
自转车止めたよ
停稳自行车
特等席
占据特等席
邪魔にならぬよにしなくちゃね
可不能打扰到他呀
同じことばっか
虽然只是重复着
くり返し
相同的动作
练习じゃ仕方ないけど
练习时也没办法呢
あ～いっぱい目立ってよ
啊～请再耀眼一些吧
あ～休憩时间みたいだわ
啊～像是到了休息时间
あららこっちに手を振ってる
哎呀他正朝这边挥手
私にかな?
是在对我吗
あ～まさか でもそうなのかな
啊～不会吧 但如果是真的
もしもそうだとしたのなら
要是不回应的话...
私も振らないと…
我也得挥手才行呀
こっちにくるみたい
他好像要走过来了
周りに人はいない
周围没有其他人
动摇なんか
我才不会
しませんよ
慌张呢
自转车飞び乘って
要不骑车赶紧离开
去ろうかな
算了
あ～あ チャンスかもしれないのに
啊～这或许是机会呢
なにか自然な
想要找些自然的
言叶さがす
搭话借口
结构见当たらないのね
却怎么也想不出来
あ～话し驱けられた…
啊～被抢先开口了...
自转车飞び乘って
要不骑车赶紧离开
去ろうかな
算了
あ～あ チャンスかもしれないのに
啊～这或许是机会呢
なにか自然な
想要找些自然的
言叶さがす
搭话借口
结构见当たらないのね
却怎么也想不出来
あ～话し驱けられた…
啊～被抢先开口了...
“へ～、今度试合があるんだ、、、
"诶～下次有比赛啊...
うん、见に行くね｡｡｡｡
嗯，我会去看的...
ここで、见ていても邪魔じゃない?
我在这里看着不会碍事吧？
大丈夫よね… ははは。
应该没关系吧…哈哈哈
练习がんばってね”
练习要加油哦"