今日まで流したキミの涙が明日への笑顔にかわりますように SONG; - Caramel Peppers

今日まで流したキミの涙が明日への笑顔にかわりますように SONG; - Caramel Peppers (キャラメルペッパーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：キャラメルペッパーズ

曲：キャラメルペッパーズ

ねぇどうしたの？
喂 你怎么了？
そんな顔して
露出这样的表情
嫌な事でもあったの？
是遇到什么不开心的事了吗？
キミに涙は似合わないけどさ
虽然眼泪并不适合你的模样
無理して
但不必勉强
今は笑わなくてもいいよ
此刻不需要强颜欢笑也没关系
キミはキミでキミだから
你就是你 正因为是你
他の誰かと比べる
没有必要
必要なんてない
和任何人比较
怖くて不安もいっぱい
即使心怀恐惧与不安
だけれど頑張ってみる
也要试着努力看看
自分らしく頑張ってみる
活出自己该有的样子
今日はキミにとって
今天对于你而言
どんな日だった？
是怎样的日子呢？
忘れないでいてほしい
希望你永远不要忘记
ひとりじゃないって事
自己并非独自前行这件事
泣いたっていい
哭泣也没关系
もう我慢なんて
已经不需要再
しなくていいんだよ
勉强自己去忍耐了
オレにもその荷物
让我也来分担
半分持たせてよ
你肩上一半的重担吧
今日まで流したキミの涙が
愿至今为止你流下的泪水
明日への笑顔に
都能化作迎接
かわりますように
明天的笑容
病むだけ病んだ
即使被病痛折磨
苦しかった後悔もした
经历痛苦的后悔时光
弱音だってたくさんはいた
也曾多次吐露过怯懦的话语
いつまでも出来ない
但别再用无法做到
言い訳はやめて
作为永远的借口
出来る理由を探しにいこう
去探寻能够实现的理由吧
転んじゃうのは
会跌倒并不是
弱いからじゃない
因为脆弱
道に迷うのは
会迷路并不是
弱いからじゃない
因为脆弱
泣いてしまうのは
会落泪也并非
弱いからじゃない
因为脆弱
本当の強さってさ
真正的坚强
転んでもまた立ち上がれて
是跌倒后依然能重新站起
迷ってもまた前をむけて
迷惘后依然能面向前方
泣いても泣いても
即使哭泣过无数次
また笑える事だと思うんだ
还能绽放笑容的勇气
瞳からこみ上げる涙は
从眼底涌出的泪水
明日を諦めてないって
正诉说着你从未放弃
事だと思うんだよ
对明天的期待啊
心の底から笑える
为了终有一天能发自内心地欢笑
いつかの為に
此刻就尽情地
心から泣く今が
宣泄心底的泪水吧
あってもいいんだよ
这也没什么不可以
今日まで流したキミの涙が
愿至今为止你流下的泪水
明日への笑顔に
都能化作迎接
かわりますように
明天的笑容
キミが倒れそうになったら
当你快要倒下的时候
支えてあげる
我会支撑着你
オレがおんぶしてあげる
让我背负起你的伤痛吧
大丈夫一緒にがんばろ？
没关系 一起加油好吗？
365日キミが悲しい
愿你在未来的365天里
想いなんてしませんように
不再被悲伤的回忆所困扰
どうか幸せでありますように
愿你能永远拥抱幸福